Vertaling van "inzake foltering hanteren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-richtsnoeren inzake foltering | richtsnoeren voor een EU-beleid ten aanzien van derde landen inzake foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
Orientations de l'UE en ce qui concerne la torture | Orientations pour la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

speciale rapporteur inzake foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

Verklaring inzake de bescherming van alle mensen tegen onderwerping aan foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als we een nultolerantie inzake foltering hanteren en het respecteren van de individuele vrijheid voorstaan, dan moeten we toch ook aandacht hebben voor het fundamentele recht van de toegang tot onderwijs en gezondheidszorg.
Il ne suffit pas d'exiger une tolérance zéro de la torture et de prôner le respect des libertés individuelles, nous devons également être attentifs au droits fondamentaux que sont l'accès à l'enseignement et aux soins de santé.