Traduction de «inzake fiji dient » (Néerlandais → Français) :

6. is ingenomen met de verklaring van het voorzitterschap van 25 juli 2000 dat de EU wellicht haar beleid inzake Fiji dient te herzien, met name wat de ontwikkelingssamenwerking betreft, hetgeen neerkomt op toepassing van artikel 366 A van de Overeenkomst van Lomé;
6. se félicite de la déclaration de la présidence, en date du 25 juillet 2000, selon laquelle l'Union européenne pourrait devoir revoir sa politique à l'égard des Fidji, notamment en ce qui concerne la coopération au développement, ce qui, dans le contexte de la Convention de Lomé, implique l'application de l'article 366a;