In dit opzicht moet ervoor worden gezorgd dat nieuwe procedures voor de vaststelling van wetgeving inzake effectenmarkten begin 2002 operationeel worden en moet energieker worden gewerkt aan de volledige tenuitvoerlegging van het APFD tegen uiterlijk 2005 en van het APRK tegen uiterlijk 2003.
Il importe donc, dans ce domaine, de faire en sorte que les nouvelles procédures d'adoption des textes communautaires concernant les marchés de valeurs mobilières soient opérationnelles dès le début de 2002, et d'intensifier les efforts pour assurer la mise en oeuvre intégrale du PASF d'ici 2005 et du PACR d'ici 2003 au plus tard.
