Vertaling van "inzake dna onderzoek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Besluit inzake het onderzoek van de publikatie van het ISO/IEC-informatiecentrum [ DICP | BPIC ]
Décision sur l'examen de la publication du Centre d'information ISO/CEI [ DICP ]

identificatie via DNA-analyse | identificatie via DNA-onderzoek
identification par analyse ADN

DNA-analyse | DNA-onderzoek
analyse d'ADN

vergelijkend DNA-onderzoek
analyse ADN de comparaison

DNA-onderzoek
analyse ADN

Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde, inzake biomedisch onderzoek
Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine, relatif à la recherche biomédicale | Protocole sur la recherche biomédicale

Raad voor Economisch Onderzoek inzake Vreemdelingen
Conseil d'enquête économique pour étrangers

onderzoek uitvoeren inzake gespecialiseerde verpleging
mener des recherches en soins infirmiers avancés

onderzoek inzake sociaal werk uitvoeren
effectuer des recherches dans le domaine de l’action sociale

onderzoek inzake bosbouw coördineren
coordonner des recherches forestières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"7° de coördinatie en het beheer van de referentiestalen en de opdrachten inzake DNA-onderzoek met betrekking tot intervenanten".
"7° la coordination et la gestion des échantillons de référence et des missions concernant l'analyse ADN relative aux intervenants".

In 2007 werd een werkgroep opgericht om voorstellen te doen tot kostenbeheersing inzake DNA onderzoek.
En 2007, un groupe de travail a été établi afin de fournir des propositions concernant le contrôle des frais en matière de recherche ADN.

In Nederland is de basis van de reglementering inzake DNA-onderzoek in strafzaken terug te vinden in het Wetboek van strafvordering, de wet DNA-onderzoek bij veroordeelden en het besluit DNA-onderzoek in strafzaken.
Aux Pays-Bas, la réglementation relative aux analyses ADN en matière pénale trouve son fondement dans le Code de procédure pénale, la loi « DNA-onderzoek bij veroordeelden » et l'arrêté « DNA-onderzoek in strafzaken ».

­ Wetsvoorstel tot aanvulling van het Wetboek van strafvordering met bepalingen inzake DNA-onderzoek voor algemene identificatie in strafzaken en tot oprichting van een commissie voor de evaluatie van de wet betreffende het DNA-onderzoek.
­ Proposition de loi complétant le Code d'instruction criminelle par des dispositions relatives à l'analyse d'ADN aux fins d'identification générale en matière pénale et créant une commission d'évaluation de la loi relative à l'analyse d'ADN.

Wetsvoorstel tot aanvulling van het Wetboek van Strafvordering met bepalingen inzake DNA-onderzoek voor algemene identificatie in strafzaken en tot oprichting van een commissie voor de evaluatie van de wet betreffende het DNA-onderzoek
Proposition de loi complétant le Code d'instruction criminelle par des dispositions relatives à l'analyse ADN aux fins d'identification générale en matière pénale et créant une commission d'évaluation de la loi relative à l'analyse ADN

2. Het om advies voorgelegde ontwerp van koninklijk besluit strekt ertoe uitvoering te geven aan de bij de wet van 7 november 2011 houdende wijziging van het Wetboek van Strafvordering en van de wet van 22 maart 1999 betreffende de identificatieprocedure via DNA-onderzoek in strafzaken' gewijzigde wettelijke regeling inzake DNA-onderzoek in strafzaken.
2. Le projet d'arrêté royal soumis pour avis vise à pourvoir à l'exécution du régime légal de l'analyse ADN en matière pénale, modifié par la loi du 7 novembre 2011 modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 22 mars 1999 relative à la procédure d'identification par analyse ADN en matière pénale'.

- bepalingen betreffende de oprichting, de samenstelling en de bevoegdheid van een adviserend orgaan inzake DNA-onderzoek, de evaluatiecommissie (hoofdstuk II);
- des dispositions concernant la création, la composition et les attributions d'un organe consultatif en matière d'analyses ADN, la commission d'évaluation (chapitre II);

De directeur-generaal of zijn gemachtigde vertegenwoordigt het Koninkrijk België inzake DNA-onderzoek in strafzaken op nationaal en internationaal vlak.
Le directeur général ou son délégué représente le Royaume de Belgique sur le plan national et international en matière d'analyse ADN s'inscrivant dans le cadre pénal.

Wetsvoorstel tot aanvulling van het Wetboek van strafvordering met bepalingen inzake DNA-onderzoek voor algemene identificatie in strafzaken en tot oprichting van een commissie voor de evaluatie van de wet betreffende het DNA-onderzoek, van de heer Coveliers (Gedr.
proposition de loi complétant le Code d'instruction criminelle par des dispositions relatives à l'analyse d'ADN aux fins d'identification générale en matière pénale et créant une commission d'évaluation de la loi relative à l'analyse d'ADN, de M. Coveliers (Doc. 1-940-1);