Traduction de «inzake de voortplanting in gevangenschap van hieraaetus fasciatus » (Néerlandais → Français) :

- Programma's voor de herintroductie en versterking van roofvogelpopulaties, met name gieren (Gypaetus barbatus, Gyps fulvus, Aegypius monachus en Neophron percnopterus) maar ook de voorbereiding van een project inzake de voortplanting in gevangenschap van Hieraaetus fasciatus.
- Des programmes de réintroduction et de renforcement de populations de rapaces, en particulier des vautours (Gypaetus barbatus, Gyps fulvus, Aegypius monachus et Neophron percnopterus) mais aussi préparation d'un projet de reproduction en captivité pour Hieraaetus fasciatus.

- De overeenkomst inzake onderzoek dat moet resulteren in aanbevelingen voor een rationelere benadering van het fokken van vogelsoorten die worden gevangen, teneinde de voortplanting in gevangenschap van deze soorten te bevorderen dan wel het vangen van wilde exemplaren te beperken, is in de betrokken periode verlengd.
- La convention de recherche visant à définir des recommandations pour une conduite plus rationnelle de l'élevage des oiseaux de tenderie, dans le but d'améliorer la reproduction en captivité de ces espèces et ainsi de réduire les captures de spécimens sauvages a été prolongée durant la période concernée.