Vertaling van "inzake de etherpolitie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ DADP | BH ]
Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ DADP ]

Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]

bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg
renforcement des priorités pour les soins

counselen inzake hoop
counseling relatif au niveau d'espoir

Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 [ AADP | OOTH ]
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ AADP ]

regelgeving inzake overwegen | wetgeving inzake overwegen | regelgeving inzake spoorwegovergangen | wetgeving inzake spoorwegovergangen
règlementation des passages à niveau

wetgeving inzake delfstoffen | wetten inzake delfstoffen | wetgeving inzake mineralen | wetten inzake mineralen
droit minier

de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval garanderen | zorgen voor de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke bepalingen inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke regelingen inzake afval
garantir le respect de la législation relative aux déchets

Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures | Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Overeenkomst van Kyoto
Convention de Kyoto | convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers

Protocol houdende een wijziging van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Protocol houdende wijziging van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Protocol tot wijziging van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart
Protocole concernant un amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale | Protocole portant amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met dit akkoord werd een zeer belangrijke stap gezet in dit dossier, namelijk één van de onderdelen van het akkoord is de overeenstemming die werd bereikt aangaande de tekst van een koninklijk besluit inzake de etherpolitie.
Cela représente une belle avancée dans ce dossier, car le consensus porte notamment sur le texte d'un arrêté royal relatif à la police des ondes.

Thans stelt de federale regering dat de uitvaardiging van een koninklijk besluit inzake de etherpolitie zonder een volledig akkoord tussen de gemeenschappen over de frequenties onmogelijk is omdat zonder dat akkoord het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie (BIPT) niet weet waarop het zich moet baseren bij het uitoefenen van de etherpolitie.
À l'heure actuelle, le gouvernement fédéral estime que la promulgation d'un arrêté royal relatif à la police des ondes est impossible sans un accord unanime des communautés en ce qui concerne les fréquences parce que, sans cet accord, l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IPBT) ne sait pas sur quoi il doit se baser dans l'exercice de la police des ondes.

De Raad van State stelt in dit advies dat de Vlaamse Gemeenschap effectief bevoegd is om radiofrequenties toe te wijzen, namelijk eenzijdig, voor zover die bevoegdheidsuitoefening binnen de perken van het evenredigheidsbeginsel blijft en onverminderd de federale bevoegdheid inzake de etherpolitie.
Le Conseil d'État estime dans cet avis que la Communauté flamande est effectivement compétente pour attribuer les fréquences radio, à savoir unilatéralement, pour autant que l'exercice de cette compétence se fasse dans le respect du principe de proportionnalité et sans préjudice de la compétence fédérale en matière de police des ondes.

De Raad van State stelt in dit advies dat de Vlaamse Gemeenschap effectief bevoegd is om radiofrequenties te wijzen, namelijk eenzijdig, voorzover die bevoegdheidsuitoefening binnen de perken van het evenredigheidsbeginsel blijft en onverminderd de federale bevoegdheid inzake de etherpolitie.
Le Conseil d'État estime dans cet avis que la Communauté flamande est effectivement compétente pour attribuer les fréquences radio, à savoir unilatéralement, pour autant que l'exercice de cette compétence se fasse dans le respect du principe de proportionnalité et sans préjudice de la compétence fédérale en matière de police des ondes.

Vraag van de heer Ortwin Depoortere aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over " het ontwerp-KB inzake de etherpolitie" (nr. 8500).
Question de M. Ortwin Depoortere au ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur " le projet d'arrêté royal relatif à la police des ondes" (n° 8500).

2005/2006-0 Ontwerp van KB inzake de etherpolitie.- Samenwerkingsakkoord over de frequentiecoördinaties.- Onderhandelingen tussen de gemeenschappen.- Stoorzenders.- Politiek probleem.- Bevoegdheden.- Rol van het BIPT C0740 09/11/2005 Ortwin Depoortere ,VB - Blz : 6-8,14,15,19 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 9,10,15,16 Guido De Padt ,VLD - Blz : 10,11,16 Minister Marc Verwilghen ,VLD - Blz : 11-14,18,19 Patrick De Groote ,N-VA - Blz : 16-18
2005/2006-0 Projet d'AR relatif à la police des ondes.- Accord de coopération sur la coordination des fréquences.- Négociations entre les communautés.- Emetteurs qui provoquent des perturbations.- Problème politique.- Compétences.- Rôle de l'IBPT C0740 09/11/2005 Ortwin Depoortere ,VB - Page(s) : 6-8,14,15,19 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 9,10,15,16 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 10,11,16 Ministre Marc Verwilghen ,VLD - Page(s) : 11-14,18,19 Patrick De Groote ,N-VA - Page(s) : 16-18

Interpellatie van de heer Ortwin Depoortere tot de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over " het ontwerp-KB inzake de etherpolitie" (nr. 704).
Interpellation de M. Ortwin Depoortere au ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieure et de la Politique scientifique sur " le projet d'arrêté royal concernant la police des ondes" (n° 704).

Het instituut kan sinds 1 juli 2005 optreden als etherpolitie op basis van de wet inzake de elektronische communicatie.
Depuis le 1 juillet 2005, l'institut peut agir en tant que police des ondes sur la base de la loi relative à la communication électronique.