Traduction de «inzake de cross-compliance » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross-compliance
conditionnalité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VERKLARING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD inzake de cross-compliance
DÉCLARATION DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL sur la conditionnalité

1. Wanneer een in artikel 92 bedoelde begunstigde niet voldoet aan de in artikel 93 vastgelegde voorschriften inzake de cross-compliance, krijgt die begunstigde een administratieve sanctie opgelegd.
1. Lorsqu'un bénéficiaire visé à l'article 92 ne respecte pas▐ les règles de conditionnalité énoncées à l'article 93, une sanction administrative lui est imposée.

1. De voorschriften inzake de cross-compliance zijn de uit de Uniewetgeving voortvloeiende beheerseisen en de op nationaal niveau vastgestelde normen voor een goede landbouw- en milieuconditie van grond die zijn vermeld in bijlage II en betrekking hebben op:
1. Les règles relatives à la conditionnalité sont les exigences réglementaires en matière de gestion prévues par la législation de l'Union et les normes relatives aux bonnes conditions agricoles et environnementales des terres, établies au niveau national et énumérées à l'annexe II, en ce qui concerne les domaines suivants:

GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD inzake de cross-compliance
DÉCLARATION COMMUNE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL sur la conditionnalité

De drie voorzitterschappen zullen aandacht blijven besteden aan de verdere vereenvoudiging van de EU-wetgeving. Zij zullen vooral letten op cross-compliance en op gunstige gevolgen niet alleen voor de Europese en nationale/regionale autoriteiten maar ook en in de eerste plaats voor de producten zelf.
Les trois présidences prêteront une attention soutenue à la poursuite du processus de simplification de la législation de l'UE. Elles veilleront notamment à la conditionnalité et à ce que la simplification profite non seulement aux autorités européennes et nationales/régionales mais aussi et surtout aux producteurs eux-mêmes.

De implementatie van de Europese Richtlijn inzake " cross border enforcement" vraagt aanpassingen op verschillende niveaus.
La mise en œuvre de la directive européenne sur « cross border enforcement » nécessite des adaptations à différents niveaux.

Eind november treedt de Europese richtlijn inzake " cross border enforcement" in werking.
La directive européenne « cross border enforcement » est entrée en vigueur fin novembre.

Europese richtlijn inzake " cross border enforcement" - Implementatie - Verkeersovertredingen door buitenlandse bestuurders - Gegevensuitwisseling - Wederkerigheid
Directive européenne « cross border enforcement » - Mise en œuvre - Infractions routières commises par des conducteurs étrangers - Échange de données - Réciprocité

Ik vrees dat de bureaucratische lasten voor de boeren zwaarder zullen worden, al wordt er in het verslag gepleit voor een eenvoudigere, specifiekere steunregeling, en voor een vereenvoudiging van de regels inzake de cross-compliance.
Je crains un surcroît de formalités administratives pour les agriculteurs, en dépit du rapport qui invite à mettre en place un système de soutien plus spécifique et plus simple, notamment en ce qui concerne les règles en matière d’écoconditionnalité.