Traduction de «inzake de aanstelling van deskundigen kiezen sommige parketten » (Néerlandais → Français) :

Inzake de aanstelling van deskundigen kiezen sommige parketten van de procureur des Konings uit een lijst die zij van hun dienst of van het parket-generaal hebben ontvangen.
Certains parquets du procureur du Roi, concernant la désignation des experts, choisissent parmi une liste fournie par leur service ou par le parquet général.

Sommige parketten van de procureur des Konings vragen de invoering van een eenvormige en eenvoudige methode voor de erkenning en de aanstelling van de deskundigen, wat de creatie van een nationale databank, nationale lijsten of arrondissementslijsten van deskundigen mogelijk zou maken.
Certains parquets du procureur du Roi demandent la mise en place d'une méthode uniforme et simple d'agrément et de désignation des experts, ce qui permettrait la création d'une banque de données nationale ou de listes d'experts nationales ou par arrondissement.