Vertaling van "inzake cultuur jeugdbeleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nota inzake het jeugdbeleid
Rapport relatif à la politique de la jeunesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals is vermeld in B.2, beoogt het bestreden decreet de sectorale subsidies aan de lokale besturen inzake cultuur, jeugdbeleid, sportbeleid, flankerend onderwijsbeleid, armoedebestrijding, ontwikkelingssamenwerking en integratie- en inburgeringsbeleid te vervangen door een vast aandeel in een aanvullende dotatie van het Vlaams Gemeentefonds.
Comme il est dit en B.2, le décret attaqué entend remplacer les subsides sectoriels attribués aux administrations locales en matière de politique culturelle, de la jeunesse, des sports, de l'encadrement en matière d'enseignement, de lutte contre la pauvreté, de coopération au développement et de subsides à l'intégration et à l'intégration civique par une quote-part fixe dans une dotation complémentaire du « Vlaams Gemeentefonds ».

12° De heer François-David Freschi, als vertegenwoordiger van de adviesorganen bevoegd inzake het cultuur- en jeugdbeleid, ter vervanging van de heer Fabrice Dreze, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen;
12° M. François-David Freschi, représentant les organes consultatifs compétents dans le domaine de la politique culturelle et des jeunes, en remplacement de M. Fabrice Dreze, démissionnaire, dont il achèvera le mandat;

13° Mevr. Sylvie Lausberg, als vertegenwoordigster van de adviesorganen bevoegd inzake het cultuur- en jeugdbeleid, ter vervanging van Mevr. Danielle Schoonooghe, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen;
13° Mme Sylvie Lausberg, représentant les organes consultatifs compétents dans le domaine de la politique culturelle et des jeunes, en remplacement de Mme Danielle Schoonooghe, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat;

13° Mevr. Sylvie Pinchart, als vertegenwoordigster van de adviesorganen bevoegd inzake het cultuur- en jeugdbeleid, ter vervanging van de heer Thierry Jacques, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen;
13° Mme Sylvie Pinchart, représentant les organes consultatifs compétents dans le domaine de la politique culturelle et des jeunes, en remplacement de M. Thierry Jacques, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat;

b) vijf effectieve leden en vijf plaatsvervangende leden voorgedragen door de adviesorganen bevoegd inzake cultuur- en jeugdbeleid;
b) cinq membres effectifs et cinq membres suppléants présentés par les organes consultatifs compétents dans le domaine de la politique culturelle et des jeunes;

b) Mevr. Marcelle Hoens, de heren Wim Durang, Denis Mathen, Paul Vroomen, Hugo De Blende als vertegenwoordigers van de adviesorganen bevoegd inzake het cultuur- en jeugdbeleid;
b) Mme Marcelle Hoens, MM. Wim Durang, Denis Mathen, Paul Vroomen, Hugo De Blende, représentant les organes consultatifs compétents dans le domaine de la politique culturelle et des jeunes;