De uitwerking van een voluntaristischer beleid inzake conflictpreventie omvat ook politieke, diplomatieke, sociale en economische aspecten.
La mise en place d'une politique plus volontariste de prévention des conflits intègre également des aspects politiques, diplomatiques, sociaux et économiques.