Vertaling van "inzake co-uitstoot zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen
protocole PRTR | Protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants

Europees PRTR | Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen
registre E-PRTR | registre européen des rejets et des transferts de polluants | PRTR européen [Abbr.]

register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen | PRTR [Abbr.]
registre des rejets et transferts de polluants | PRTR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inzake CO-uitstoot zullen de effecten vergelijkbaar zijn met deze inzake energieverbruik, namelijk met ongeveer 0,28 %.
En matière d'émissions de CO, les effets seront relativement similaires à ceux concernant la consommation d'énergie, soit environ 0,28 %.

Rekening houdend met de doelstellingen inzake CO -uitstoot die België wil bereiken en met het principe van de « vergroening van de fiscaliteit », wordt geoordeeld dat een fiscale stimulans voor het bouwen of de aankoop van een passiefhuis een passende maatregel is.
Au vu des objectifs d'émission de CO que la Belgique veut atteindre et du principe d'une fiscalité plus écologique, on estime qu'un incitant fiscal en faveur de la construction ou de l'achat d'une maison passive est une mesure appropriée.

In het wegvervoer : de voertuigen moeten beantwoorden aan het Europees kader tot vaststelling van de beperkingen inzake CO-uitstoot en emissie van polluenten.
En mode routier : les véhicules doivent respecter le cadre européen fixant des limites d’émissions de CO et de polluants.

Als de gegevens inzake CO-uitstoot van het voertuig niet gekend zijn worden de standaardwaarden genomen voor de CO-uitstoot, vermeld in de onderstaande tabel :
Si les données relatives aux émissions CO du véhicule ne sont pas connues, les valeurs standard mentionnées au tableau ci-dessous sont prises en compte pour les émissions CO :

36. || Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen (E-PRTR) || Evaluatie || Evaluatie van Verordening (EG) nr. 166/2005 betreffende de instelling van een Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen en tot wijziging van de Richtlijnen 91/689/EEG en 96/61/EG. Overeenkomstig artikel 17 van de verordening moet de Commissie om de drie jaar verslag uitbrengen op basis van door de lidstaten verstrekte informatie.
36. || Registre européen des rejets et des transferts de polluants (E-PRTR) || Évaluation || Évaluation du règlement (CE) n° 166/2006 du 18 janvier 2006 concernant la création d’un registre européen des rejets et des transferts de polluants, et modifiant les directives 91/689/CEE et 96/61/CE - conformément à l’article 17 du règlement, la Commission publie tous les trois ans un rapport basé sur les informations communiquées par les États membres.

De balans inzake de vermindering van de CO-uitstoten is positief en dat werd door de Gewestelijke commissie voor ruimtelijke ordening onderstreept in haar gunstig advies van 10 november 2010 : « De commissie onderstreept eveneens de integratie van de principes van duurzame ontwikkeling in de visie die aan het project ten grondslag lag : enerzijds maakt het industriële proces volgens de « droge methode » het mogelijk de CO-uitstoot te beperken en anderzijds staat de uitstekende toegankelijkheid van de site een transport toe via andere modi dan de weg».
Le bilan en matière de réduction des émissions de CO est positif et a été souligné par la Commission régionale d'aménagement du territoire, dans son avis favorable du 10 novembre 2010 : « La commission souligne également l'intégration des principes de développement durable dans la réflexion qui a nourri le projet : d'une part, le process industriel par voie sèche permet de limiter les émissions de CO et, d'autre part, l'excellente accessibilité du site permet un transport par des modes alternatifs à la route ».

Art. 2. Het Protocol bij het Verdrag van 1998 betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden, betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen, en de bijlagen bij dit Protocol, opgemaakt in Kiev op 21 mei 2003, zullen volkomen gevolg hebben.
Art. 2. Le Protocole à la Convention de 1998 sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement, portant sur les registres des rejets et transferts de polluants, ainsi que ses annexes, faits à Kiev le 21 mai 2003, sortiront leur plein et entier effet.

Er wordt ook een substitutierecht ingevoerd ten gunste van de federale staat voor het geval dat een deelstaat zijn doelstellingen inzake CO-uitstoot die voortvloeien uit de internationale verplichtingen, niet zou naleven.
Un droit de substitution est aussi introduit au bénéfice de l'État fédéral pour le cas où une entité fédérée ne respecterait pas ses objectifs en matière de CO découlant des obligations internationales.