Vertaling van "inzake cinematografische coproductie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees Verdrag inzake cinematografische coproductie
Convention européenne sur la coproduction cinématographique

Europees fonds voor de ondersteuning van coproductie en distributie van oorspronkelijke cinematografische en audiovisuele werken | Eurimages [Abbr.]
Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles | EURIMAGES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Europees Verdrag inzake cinematografische coproductie dat tot doel heeft de multilaterale Europese cinematografische coproductie te bevorderen, wil de vrijheid van vormgeving en de vrijheid van expressie hooghouden en de culturele verscheidenheid van de verschillende Europese landen verdedigen.
La Convention européenne sur la coproduction cinématographique, qui a pour objectif d'encourager le développement de la coproduction cinématographique multilatérale européenne, vise à respecter la liberté de création et la liberté d'expression et à défendre la diversité culturelle des différents pays européens.

Wetsontwerp houdende instemming met het Europees Verdrag inzake cinematografische coproductie, en met de Bijlagen I en II, gedaan te Straatsburg op 2 oktober 1992 (Stuk 3-562)
Projet de loi portant assentiment à la Convention européenne sur la coproduction cinématographique, et aux Annexes I et II, faites à Strasbourg le 2 octobre 1992 (Do c. 3-562)

Wetsontwerp houdende instemming met het Europees Verdrag inzake cinematografische coproductie, en met de Bijlagen I en II, gedaan te Straatsburg op 2 oktober 1992
Projet de loi portant assentiment à la Convention européenne sur la coproduction cinématographique, et aux Annexes I et II, faites à Strasbourg le 2 octobre 1992

Overeenkomstig artikel 5 van het Europees Verdrag inzake cinematografische coproductie, en de Bijlagen I en II, gedaan te Straatsburg op 2 oktober 1992 geeft het Koninkrijk België aan dat de volgende autoriteiten werden aangeduid als bevoegde autoriteit in de zin van voormeld artikel 5 :
Conformément à l'article 5 de la Convention européenne sur la coproduction cinématographique, et les Annexes I et II, faites à Strasbourg le 2 octobre 1992, le Royaume de Belgique indique que les autorités suivantes ont été désignées en tant qu'autorité compétente, au sens de l'article 5 précité :

13 JULI 2004qqqspa Wet houdende instemming met het Europees Verdrag inzake cinematografische coproductie, en de Bijlagen I en II, gedaan te Straatsburg op 2 oktober 1992qqqspa Addendum (1)
13 JUILLET 2004qqqspa Loi portant assentiment à la Convention européenne sur la coproduction cinématographique, et les Annexes I et II, faites à Strasbourg le 2 octobre 1992qqqspa Addendum (1)

Europees Verdrag inzake cinematografische coproductie, en de Bijlagen I en II, gedaan te Straatsburg op 2 oktober 1992
Convention européenne sur la coproduction cinématographique, et les Annexes I et II, faites à Strasbourg le 2 octobre 1992

Art. 2. Het Europees Verdrag inzake cinematografische coproductie, en de Bijlagen I en II, gedaan te Straatsburg op 2 oktober 1992, zullen volkomen gevolg hebben.
Art. 2. La Convention européenne sur la coproduction cinématographique, et les Annexes I et II, faites à Strasbourg le 2 octobre 1992, sortiront leur plein et entier effet.

13 JULI 2004. - Wet houdende instemming met het Europees Verdrag inzake cinematografische coproductie, en de Bijlagen I en II, gedaan te Straatsburg op 2 oktober 1992 (1) (2)
13 JUILLET 2004. - Loi portant assentiment à la Convention européenne sur la coproduction cinématographique, et les Annexes I et II, faites à Strasbourg le 2 octobre 1992 (1) (2)