Vertaling van "inzake brandbestrijding omvat het actieplan vier punten " (Nederlands → Frans) :

[19] Het EU-actieplan inzake klimaatverandering en ontwikkeling (2004-2008) omvat vier strategische terreinen voor de integratie van de klimaatverandering in de armoedebestrijding: (i) versterking van het beleidsprofiel inzake klimaatverandering; (ii) steun voor aanpassing; (iii) steun voor impactbeperking en ontwikkelingsmethoden met een lage uitstoot van broeikasgassen; en (iv) capaciteitsontwikkeling.
[18] Le plan d’actions européen sur le changement climatique et le développement (2004-08) définit quatre domaines stratégiques pour la prise en compte du changement climatique dans les efforts de réduction de la pauvreté: (i) accroissement l'importance politique du changement climatique; (ii) soutien à l'adaptation; (iii) soutien à l'atténuation et aux modes de développement produisant peu de gaz à effet de serre; et (iv) développement des capacités.

De vier regio's zullen een actieplan opstellen dat concrete mijlpalen ten aanzien van de tenuitvoerlegging omvat, met inbegrip van concrete voorstellen inzake interconnectie die zijn gericht op het bereiken van het streefcijfer van 10 % op EU-niveau.
Les quatre régions établiront un plan d’action comprenant des étapes concrètes pour sa mise en œuvre, notamment des propositions concrètes d'interconnexion pour atteindre l’objectif de 10 % défini au niveau de l’UE.

Fase 2 : Binnen negen maanden na ontvangst van dit advies bezorgt de instelling de opvolgingscel, in voorkomend geval samen met andere ter plekke aanwezige instellingen, een actieplan in vier exemplaren dat alle maatregelen omvat die moeten worden genomen om de verplaatsingen van de personen en de luchtkwaliteit te verbeteren, met inachtneming van de in aanmerking genomen doelstellingen inzake verdeling van de vervoerwijzen.
2 phase : Dans un délai de 9 mois après la réception de cet avis, l'organisme transmet à la cellule de suivi un plan d'action en quatre exemplaires, le cas échéant en commun avec d'autres organismes du site, comprenant l'ensemble des moyens à mettre en oeuvre pour améliorer le déplacement des personnes et la qualité de l'air en respectant les objectifs retenus en matière de répartition modale.

- Inzake brandbestrijding omvat het actieplan vier punten.
- Le plan d'action « lutte contre l'incendie » comprend quatre points.

3. De spreiding van de engagementen toegekend in het kader van de in de wet van 28 juli 1992 opgenomen opdrachten, kan worden samengevat onder de volgende vier punten: Voor tabel zie bulletin blz. 561 Op te merken hierbij valt dat de enveloppe inzake de «Startleningen» enkel de leningen aan niet-werkende werkzoekenden omvat; de overige leningen omvatten zowel starters als bestaande kleine ondernemingen (KO's).
3. Les engagements accordés dans le cadre des missions reprises dans la loi du 28 juillet 1992 se répartissent entre les quatre points suivants: Voir tableau dans le bulletin page 561 L'enveloppe concernant les «prêts lancement» ne comporte que des prêts aux demandeurs d'emploi incoccupés.