Traduction de «inzake bestuurlijke geschillen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klacht inzake bestuurlijke geschillen
recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]

Directie van de operaties en de informatie inzake bestuurlijke politie
Direction des Opérations administratives et de la Gestion des Informations

beroepsprocedure (EU) [ beroep bij het Hof van justitie | klacht inzake communautaire geschillen ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

Besluit inzake de toepassing en toetsing van het Memorandum van Overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen [ DADSU | BTT ]
Décision sur l'application et le réexamen du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends [ DADSU ]

Memorandum van Overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen(1) | Memorandum inzake geschillenbeslechting(2) [ DSU | OBG ]
Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends [ DSU ]

Memorandum inzake Geschillenbeslechting | Memorandum van overeenstemming inzake de beslechting van geschillen | Memorandum van overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen | DSU [Abbr.]
Mémorandum d'accord sur le règlement des différends | Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends | MRD [Abbr.]

Memorandum van Overeenstemming inzake het vermijden van overlappingen en geschillen met betrekking tot zeebodemgebieden | Memorie van Overeenstemming inzake het vermijden van overlappingen en geschillen met betrekking tot zeebodemgebieden
Mémoire d'entente visant à éviter les chevauchements et les conflits relatifs aux zones des grands fonds marins

opdracht inzake het afhandelen van geschillen
mission de règlement des litiges

Besluit inzake de toepassing en toetsing van het Memorandum van Overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen
Décision sur l'application et le réexamen du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

klacht inzake bestuurlijke geschillen fiscaal recht advocaat belastingadministratie rechtsmiddel
recours contentieux administratif droit fiscal avocat administration fiscale voie de recours

beroep tot nietigverklaring verordening Grondwettelijk Hof (België) bestuursmaatregel klacht inzake bestuurlijke geschillen nationaal parlement regionaal parlement griffies en parketten Hoge Raad voor de Justitie administratieve rechtspraak Rekenhof (België)
recours en annulation règlement Cour constitutionnelle (Belgique) acte administratif recours contentieux administratif parlement national parlement régional greffes et parquets Conseil supérieur de la Justice juridiction administrative Cour des comptes (Belgique)

strafrecht klacht inzake bestuurlijke geschillen strafsanctie burgerlijke rechtsvordering strafprocedure
droit pénal recours contentieux administratif sanction pénale procédure civile procédure pénale

burgerlijke rechtsvordering strafprocedure strafrecht klacht inzake bestuurlijke geschillen strafsanctie
procédure civile procédure pénale droit pénal recours contentieux administratif sanction pénale

wetgevende macht overheidsopdracht bestuursmaatregel klacht inzake bestuurlijke geschillen nationaal parlement regionaal parlement rechterlijke macht griffies en parketten administratieve rechtspraak
pouvoir législatif marché public acte administratif recours contentieux administratif parlement national parlement régional pouvoir judiciaire greffes et parquets juridiction administrative

Die eis had tot doel « inzake geschillen van bestuur, advocaten te hebben die er zich een specialiteit zullen van maken en het auditoraat en de Raad zullen behulpzaam zijn bij het opbouwen der bestuurlijke rechtspraak ».
Cette exigence avait pour objectif « d'avoir, en matière de contentieux administratif, des avocats qui se spécialiseront et aideront l'auditorat et le Conseil à construire la jurisprudence administrative ».

Het doel van die eis was « inzake geschillen van bestuur, advocaten te hebben die er zich een specialiteit zullen van maken en het auditoraat en de Raad zullen behulpzaam zijn bij het opbouwen der bestuurlijke rechtspraak ».
L'objectif de cette exigence était « d'avoir, en matière de contentieux administratif, des avocats qui se spécialiseront et aideront l'auditorat et le Conseil à construire la jurisprudence administrative ».