Vertaling van "inzake bekwaamheid onafhankelijkheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

waarborg inzake bekwaamheid
garantie de compétence

voorwaarde inzake bekwaamheid
condition de capacité

Grondbeginselen inzake de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht
Principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature

Verdrag betreffende de minimumeisen van beroepsbekwaamheid van kapiteins en officieren ter koopvaardij | Verdrag inzake de bewijzen van bekwaamheid van officieren
Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande | Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 (C53)

Verdrag inzake het diploma van bekwaamheid als scheepskok
Convention concernant le diplôme de capacité professionnelle des cuisiniers de navire | Convention sur le diplôme de capacité des cuisiniers de navire, de 1946 (C69)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Instituut organiseert de syndici met de vereiste waarborgen inzake bekwaamheid, onafhankelijkheid en beroepseer en zorgt voor een bescherming van de mede-eigenaars.
L'Institut organise les syndics avec les garanties requises en matière de compétence, d'indépendance et de probité professionnelle et veille à la protection des copropriétaires.

Het Instituut heeft tot opdracht te waken over de opleiding van haar leden en te voorzien in de organisatie van een korps van specialisten die bekwaam zijn de functie van auto-expert te vervullen, met al de vereiste waarborgen inzake bekwaamheid, onafhankelijkheid en beroepseer. Het zal toezicht uitoefenen op de behoorlijke uitvoering van de aan de leden toevertrouwde opdrachten.
L'Institut a pour objet de veiller à la formation et d'assurer l'organisation permanente d'un corps de spécialistes capables de remplir la fonction d'expert automobiles définie à l'article 4, avec toutes les garanties requises aux points de vue de la compétence, de l'indépendance et de la probité professionnelle et de veiller à une exécution correcte des missions confiées à ses membres.

« Art. 44. Het Beroepsinstituut heeft als opdracht toe te zien op de opleiding en de permanente organisatie van een korps van specialisten te verzekeren, die bekwaam zijn de in artikel 49 bepaalde werkzaamheden uit te voeren met alle vereiste waarborgen inzake bekwaamheid, onafhankelijkheid en professionele rechtschapenheid.
« Art. 44. L'Institut professionnel a pour mission de veiller à la formation et d'assurer l'organisation permanente d'un corps de spécialistes capables d'exercer les activités visées à l'article 49, avec toutes les garanties requises au point de vue de la compétence, de l'indépendance et de la probité professionnelle.

Binnen een regime waar ze zoveel belang krijgt, is het nodig dat de evaluatie toevertrouwd wordt aan een orgaan dat alle waarborgen biedt inzake onafhankelijkheid en bekwaamheid.
Dans un régime où elle acquiert pareille importance, l'évaluation doit nécessairement être confiée à un organe offrant toutes les garanties d'indépendance et de compétence.

Art. 3. Het Instituut heeft tot doel te waken over de opleiding en te voorzien in de bestendige organisatie van een korps van specialisten die bekwaam zijn de functie van auto-expert te vervullen zoals die bepaald is bij artikel 4, met al de vereiste waarborgen inzake bekwaamheid, onafhankelijkheid en beroepseer, en het oefent toezicht uit op de behoorlijke uitvoering van de aan de leden toevertrouwde opdrachten.
Art. 3. L'Institut a pour objet de veiller à la formation et d'assurer l'organisation permanente d'un corps de spécialistes capables de remplir la fonction d'expert automobiles définie à l'article 4, avec toutes les garanties requises aux points de vue de la compétence, de l'indépendance et de la probité professionnelle et de veiller à une exécution correcte des missions confiées à ses membres.

Art. 44. Het Beroepsinstituut heeft als opdracht toe te zien op de opleiding en de permanente organisatie van een korps van specialisten te verzekeren, die bekwaam zijn de in artikel 49 bepaalde werkzaamheden uit te voeren met alle vereiste waarborgen inzake bekwaamheid, onafhankelijkheid en professionele rechtschapenheid.
Art. 44. L'Institut professionnel a pour mission de veiller à la formation et d'assurer l'organisation permanente d'un corps de spécialistes capables d'exercer les activités visées à l'article 49, avec toutes les garanties requises au point de vue de la compétence, de l'indépendance et de la probité professionnelle.

De Commissie ziet erop toe dat bovengenoemde functionarissen en organisaties alle garanties bieden inzake technische bekwaamheid, onafhankelijkheid en inachtneming van het beroepsgeheim.
La Commission veille à ce que les agents et les organismes visés ci-dessus offrent toutes les garanties quant à la compétence technique, l'indépendance et le respect du secret professionnel.

De leden moeten voldoen aan voorwaarden inzake bekwaamheid, integriteit en onafhankelijkheid en mogen tot twee jaar na het beëindigen van hun mandaat geen belangen hebben in een telecommunicatie- of postbedrijf.
Les membres doivent satisfaire à des conditions de compétence, d'intégrité et d'indépendance.