Een aantal Ministers, die achter de doelstellingen inzake begrotingsdiscipline stonden, wezen er toch op dat het communautaire beleid waarover in het kader van de financiële vooruitzichten politieke verbintenissen zijn aangegaan, niet in gevaar mag worden gebracht.
Certains ministres, tout en souscrivant aux objectifs de rigueur budgétaire, ont rappelé la nécessité de ne pas remettre en cause les politiques communautaires ayant fait l'objet d'engagements politiques dans le cadre des perspectives financières.
