Vertaling van "inzake armoedebestrijding werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

armoedebeleid | armoedebestrijdingsbeleid | beleid inzake armoedebestrijding
politique de lutte contre la pauvreté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is ook niet haar bedoeling de inspanningen die tot nu toe inzake armoedebestrijding werden gedaan, te minimaliseren.
Loin d'elle l'idée de minimiser les efforts qui ont été consentis jusqu'à ce jour en matière de lutte contre la pauvreté.

Met dat amendement worden de maatregelen inzake armoedebestrijding die al genomen werden, in overweging genomen.
Cet amendement prend en considération les mesures déjà prises en matière de lutte contre la pauvreté.

Een aantal teksten inzake de sociale agenda werden verbeterd door de opname van onder meer kwalitatieve werkgelegenheidsindicatoren, aspecten van armoedebestrijding en van bijkomende taken aan de ministers bevoegd voor de sociale zekerheid (bijvoorbeeld : een studie over de pensioenen).
Un certain nombre de textes relatifs à l'agenda social ont été améliorés, en y incluant notamment les indicateurs qualitatifs de l'emploi, des aspects de la lutte contre la pauvreté et des missions supplémentaires pour les ministres compétents pour la sécurité sociale (par exemple : une étude sur les pensions).

De internationale discussies inzake armoedebestrijding werden gedurende de laatste jaren vooral gevoerd in het kader van de Wereldbank, de VN-instellingen en de Europese Unie.
Ces dernières années, le débat international concernant la lutte contre la pauvreté a été mené surtout au sein de la Banque mondiale, des organisations des Nations unies et de l'Union européenne.