Vertaling van "inzake antivirale middelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Enkelvoudig verdrag inzake verdovende middelen van 1961
Convention Unique sur les stupéfiants de 1961

Overeenkomst inzake de middelen om de onrechtmatige invoer, uitvoer of eigendomsoverdracht van culturele goederen te verbieden en te verhinderen
Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels

Protocol tot wijziging van het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen, 1961
Protocole portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961

Europese inlichtingeneenheid inzake verdovende middelen
Unité européenne de renseignement sur les stupéfiants | UERS [Abbr.]

technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inzake antivirale middelen heeft de minister al geantwoord dat er stocks zullen worden aangelegd. Die zouden worden betaald via het geneesmiddelenfonds.
Le ministre a déjà annoncé la constitution de stocks de produits antiviraux qui seraient financés par le fonds des médicaments.

Inzake de preventie van een vogelgrieppandemie, heeft ons land nu reeds een voorraad antivirale middelen om ongeveer 30 % van de bevolking te behandelen.
En matière de prévention d'une pandémie de grippe aviaire, notre pays dispose d'ores et déjà d'un stock d'antiviraux pour traiter environ 30 % de la population.

1) Hoe reageert hij op de nieuwe Nederlandse richtlijn inzake het voorschrijven van antivirale middelen bij een grieppandemie?
1) Comment réagit-il à la nouvelle directive néerlandaise relative à la prescription d'antiviraux lors d'une épidémie de grippe ?

Het doet de Commissie deugd de geachte afgevaardigde te kunnen melden dat er een belangrijke doorbraak heeft plaatsgevonden inzake de financiering van kosten ten gevolge van het gebruik van vaccins en antivirale middelen.
La Commission est ravie d’informer l’honorable parlementaire d’une avancée majeure dans le financement des dépenses liées à l’utilisation de vaccins et d’antiviraux.

Het beleid inzake antivirale middelen tegen de A/H1N1-griep werd vastgelegd door de Beheerscel, rekening houdend met wetenschappelijk advies enerzijds en met de haalbaarheid anderzijds, en zonder daarbij de ethische aspecten uit het oog te verliezen.
La politique concernant les antiviraux a été déterminée par la cellule de Gestion, en tenant compte de l'avis scientifique d'une part et de la faisabilité d'autre part, et sans perdre de vue pour autant les aspects éthiques.