Vertaling van "inzake algemeen personeelsbeleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Algemeen Personeelsbeleid
Groupe de travail sur la gestion générale des personnels

algemeen reglement inzake overheidsopdrachten
Règlement général relatif aux contrats de l'Etat

Algemeen Verdrag inzake Centraalamerikaanse economische integratie
traité général d'intégration économique centraméricaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Binnen elke dienst van de FOD P&O zal een satellietstructuur waken over de integratie van de genderdimensie in alle apecten van het beleid inzake personeel en organisatie zodat de gendergebonden kwesties voortaan een integraal deel uitmaken van het algemeen personeelsbeleid.
Une antenne au sein de chaque service du SFP P&O veillera à intégrer la dimension de genre dans tous les aspects de la politique du personnel et de l'organisation de manière à faire en sorte que les questions de genre fassent désormais partie intégrante de la politique globale du personnel.

Art. 3. Met betrekking tot de diensten van de Vlaamse overheid, wordt voor alle aangelegenheden inzake algemeen personeelsbeleid het initiatief genomen door de Vlaamse minister, bevoegd voor de bestuurszaken.
Art. 3. En ce qui concerne les services du Gouvernement flamand, l'initiative dans toutes les questions de politique générale du personnel appartient au Ministre flamand compétent pour les affaires administratives.

Art. 2. Voor de diensten van de Vlaamse overheid en de Vlaamse openbare instellingen worden de aangelegenheden inzake algemeen personeelsbeleid behartigd door de Vlaamse minister, bevoegd voor de bestuurszaken, overeenkomstig de bepalingen van dit besluit en onverminderd de terzake geldende wettelijke, decretale en reglementaire bepalingen.
Art. 2. Pour les services des autorités flamandes et les organes publics flamands, les questions de politique générale du personnel sont gérées par le Ministre flamand compétent pour les affaires administratives, conformément aux dispositions du présent arrêté et sans préjudice des dispositions légales, décrétales et réglementaires.

e) de vooruitzichten inzake het algemeen personeelsbeleid en het sociaal beleid.
e) les perspectives en matière de politique générale du personnel et de politique sociale.

3. voorstellen formuleren inzake het algemeen personeelsbeleid, met name inzake de oriëntering en beroepsmatige en persoonlijke ontwikkeling van de ambtenaren van de R.S.Z.;
3. formuler des propositions en matière de politique générale du personnel relatives à l'orientation et au développement professionnel et personnel des agents de l'institution;

e) de vooruitzichten inzake het algemeen personeelsbeleid en het sociaal beleid.
e) les perspectives en matière de politique générale de personnel et de politique sociale.