Vertaling van "inzake aantoonbare vooruitgang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives aux médicaments vétérinaires

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek inzake de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk
Comité pour l'adaptation au progrès technique - Protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek inzake besparing van ruwe olie door het gebruik van vervangingscomponenten in benzine
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique pour les économies de pétrole brut réalisables par l'utilisation de composants de carburants de substitution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De impact van de beleidsmaatregelen werd geëvalueerd door middel van projecties die officieel aan de Verenigde Naties in het « Rapport inzake Aantoonbare Vooruitgang » in december 2006 zijn bekendgemaakt.
L'impact des mesures politiques a été estimé par l'entremise de projections, qui ont été officiellement notifiées aux Nations unies en décembre 2006, dans le « Rapport sur les progrès démontrables ».

1. VERHEUGT ZICH over de resultaten van de Top van Johannesburg inzake duurzame ontwikkeling, COMMITTEERT ZICH ten volle aan de uitvoering van de verklaring van Johannesburg over duurzame ontwikkeling en het actieplan, en BEKLEMTOONT hoe belangrijk het is dat de EU het voortouw neemt om in de EU en wereldwijd een aantoonbare vooruitgang op de weg naar duurzame ontwikkeling tot stand te brengen;
1. SE FÉLICITE du résultat du Sommet de Johannesburg sur le développement durable, est résolument DÉTERMINÉ à mettre en œuvre la déclaration sur le développement durable et le plan d'action de Johannesburg et SOULIGNE qu'il est important que l'UE montre l'exemple en réalisant des progrès sensibles en matière de développement durable au niveau mondial et dans l'UE;