Vertaling van "inwoners van onderontwikkelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-inwoner
non-résident

belasting van niet-inwoners
impôt des non-résidents

inwoner
habitant

achtergebleven plattelandsgebied | onderontwikkeld plattelandsgebied
zone rurale défavorisée

onderontwikkelde gebieden
régions sous-développées

hypoplastisch | onderontwikkeld
hypoplastique

minder begunstigd gebied [ minder begunstigde zone | onderontwikkeld gebied ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

verbruik per hoofd [ verbruik per inwoner ]
consommation par tête [ consommation par habitant ]

verdeling per inwoner
répartition par habitant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maar terwijl wij een immigratiebeleid proberen te ontwikkelen, blijven wanhopige inwoners van onderontwikkelde landen met gevaar voor eigen leven naar onze kusten komen.
Mais alors même que nous sommes à la recherche d’une politique d’immigration, des désespérés venant du monde sous-développé risquent leur vie pour essayer d’atteindre nos rivages.

Deze situatie is het gevolg van het feit dat hun rijkdommen zijn leeggeplunderd. Daarom vooral hebben de ontwikkelde landen de plicht de onderontwikkelde landen te helpen bij de versterking van hun productiegrondslag en de verbetering van de levensstandaard van hun inwoners.
C’est là une raison de plus d’où découle, pour les pays développés, l’obligation d’aider les pays sous-développés à élargir leur base de production et à élever le niveau de vie de leurs habitants.