Vertaling van "inwoners telde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-inwoner
non-résident

belasting van niet-inwoners
impôt des non-résidents

inwoner
habitant

verbruik per hoofd [ verbruik per inwoner ]
consommation par tête [ consommation par habitant ]

verdeling per inwoner
répartition par habitant

inwoner van een Overeenkomstsluitende Staat
résident d'un Etat contractant

autochtone inwoner | inboorling | oerbewoner
indigène

grensbewoner | inwoner van een grensgebied
frontalier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de informatie over België lezen we dat in 2010 dit land 10.698.000 inwoners telde, waarvan er 8.243.900 Franssprekend zouden zijn.
Dans la page consacrée à la Belgique, on peut lire qu'en 2010, le pays comptait 10.698.000 habitants, dont 8.243.900 seraient francophones.

Ierland telde in 1999 226 artsen per 100 000 inwoners, tegen bijna 405 artsen per 100 000 inwoners in België.
Pour les médecins, en 1999, on allait de 226 médecins/100000hb en Irlande, à près de 405 médecins/100000 en Belgique.

Volgens die studie, getiteld Health Workforce Policies in OECD countries: Right Jobs, Right Skills, Right Places, telde België in 2013 2,5 artsen (en 9,5 verpleegkundigen) per 1.000 inwoners.
Celle-ci, intitulée "Les politiques relatives au personnel de santé dans les pays de l'OCDE: les bonnes compétences au bon endroit", indique que la Belgique comptait en 2013 2,5 médecins (et 9,5 infirmiers) pour 1.000 habitants.

35.De provincie Västerbotten (dat Umeå als hoofdstad heeft) telde begin 2014 ongeveer 262 360 inwoners of ongeveer 2,7 % van de bevolking van Zweden (een percentage dat daalt).
35.Début 2014, la population du comté de Västerbotten (dont Umeå est la capitale) s’élevait à quelque 262 360 habitants, soit environ 2,7 % de la population du pays (pourcentage en baisse).

Volgens Eurostat telde de EU op 1 januari 2012 in totaal 503,7 miljoen inwoners, 1,3 miljoen minder dan in 2011.
Selon les données d’Eurostat, l’UE comptait, au 1er janvier 2012, 503,1 millions d’habitants au total, soit une hausse de 1,3 million par rapport à 2011.

20° « platteland » : vestiging van de hoofdzetel van de activiteiten van het centrum voor expressie en creativiteit in een gemeente waarvan de bevolkingsdichtheid ofwel niet 70 inwoners per vierkante kilometer overschrijdt ofwel niet 200 inwoners per vierkante kilometer overschrijdt, op voorwaarde dat ze gelegen is in een gemeente die vóór de fusie minder dan 4 000 inwoners telde;
20° « Milieu rural » : l'implantation du siège principal d'activités du CEC dans une commune dont la densité de population soit ne dépasse pas 70 habitants par kilomètre carré; soit ne dépasse pas 200 habitants par kilomètre carré à condition d'être situé dans une commune antérieure à la fusion de moins de 4 000 habitants;

In 2010 telde de EU ongeveer 257 800 geregistreerde asielzoekers, of 515 aanvragen per miljoen inwoners.
On comptait en 2010 quelque 257 800 demandeurs d'asile enregistrés dans l'UE, soit 515 demandeurs par million d'habitants.

Telde de gemeente Venetië in 1997 weliswaar 293727 inwoners, toch had het historische centrum slechts 68600 inwoners en de eilanden 45382 inwoners.
Or, si la ville de Venise comptait, en 1997, 293727 habitants, son centre historique en comptait 68600 et ses îles 45382.

In 1992 telde de stad bijna 2 miljoen inwoners.
En 1992, la ville comptait près de deux millions d'habitants.