Vertaling van "inwerkingtreding van dit besluit „nippon kaiji " (Nederlands → Frans) :

De houder van de erkenning die in het verleden is toegekend aan Nippon Kaiji Kyokai (NK) is met ingang van de datum van inwerkingtreding van dit besluit „Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)”, die de moederentiteit is van alle juridische entiteiten die de op grond van Verordening (EG) nr. 391/2009 erkende organisatie vormen.
Le titulaire de l'agrément octroyé précédemment à Nippon Kaiji Kyokai (NK) est, à compter de la date d'entrée en vigueur de la présente décision, «Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)», qui est l'entité mère de toutes les entités juridiques composant l'organisme agréé aux fins du règlement (CE) no 391/2009.

f) het ministerieel besluit van 15 december 1972 ter erkenning van de classificatiemaatschappij « Nippon Kaiji Kyokai »;
f) l'arrêté ministériel du 15 décembre 1972 portant agrément de la société de classification « Nippon Kaiji Kyokai »;