Traduction de «inwendige orde volledig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maatregel van inwendige orde
mesure d'ordre intérieur

Statuut van inwendige orde
statut interne

huishoudelijk reglement | reglement van inwendige orde | HR [Abbr.]
règlement d'ordre intérieur | ROI [Abbr.]

huishoudelijke regeling tot inrichting van de rechtbank | orde van de inwendige dienst
règlement d'ordre intérieur de l'organisation du tribunal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(16) Voetnoot van de rapporteur : Grondwetspecialisten zouden de beslissing van de overlegcommissie als een niet-beslissing kunnen bestempelen en eventueel de vraag stellen in hoeverre de wet van 6 april 1995 en het reglement van inwendige orde volledig werden nageleefd.
(16) Note du rapporteur : Les spécialistes de la Constitution pourraient considérer la décision de la Commission de concertation comme une non-décision et poser éventuellement la question de savoir dans quelle mesure l'on a respecté complètement la loi du 6 avril 1995 et le règlement d'ordre intérieur.

Dat reglement van inwendige orde dat in december 2000 aan mij werd meegedeeld houdt een aantal bepalingen in die het Executief in zijn werking volledig ondergeschikt maakt aan de Assemblee.
Le règlement qui m'a été communiqué contient un certain nombre de dispositions par lesquelles l'Exécutif subordonne totalement son fonctionnement à l'Assemblée.