Vertaling van "invorderingsbijstand evenwel beperkt " (Nederlands → Frans) :

Terwijl de administratieve bijstand belastingen van elke soort of benaming betreft, is de invorderingsbijstand evenwel beperkt tot de in artikel 2 bedoelde belastingen.
Toutefois, alors que l'assistance administrative relative à l'établissement de l'assiette s'étend aux impôts de toute nature ou dénomination, l'assistance au recouvrement est limitée aux impôts visés à l'article 2.

d) de invorderingsbijstand (art. 26), die evenwel beperkt is tot de invordering van de belastingen die moeten worden geïnd opdat de vrijstellingen of verminderingen waarin de Overeenkomst voorziet niet worden verleend aan personen die er geen recht op hebben;
d) l'assistance au recouvrement, laquelle est toutefois limitée au recouvrement des impôts dont la perception est nécessaire pour que les exonérations ou réductions résultant de la Convention ne profitent pas à des personnes qui n'y ont pas droit (art. 26);