Traduction de «invorderbare kosten beslist » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

begroting der invorderbare kosten
taxation des dépens récupérables

geschil over de invorderbare kosten
contestation sur les dépens récupérables

invorderbare kosten
dépens récupérables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. In geval van betwisting van de invorderbare kosten beslist het Gerecht op verzoek van de belanghebbende partij bij met redenen omklede beschikking, na kennis te hebben genomen van de opmerkingen van de andere partij.
1. S'il y a contestation sur les dépens récupérables, le Tribunal statue par voie d'ordonnance motivée à la demande de la partie intéressée, l'autre partie entendue en ses observations.

In geval van geschil nopens de invorderbare kosten , beslist de arbitragegroep die met de zaak is belast op verzoek van de betrokken partij bij beschikking , na de andere partij te hebben gehoord .
S'il y a contestation sur les dépens récupérables, la formation arbitrale à laquelle l'affaire a été attribuée statue par voie d'ordonnance à la demande de la partie intéressée, l'autre partie entendue en ses observations.