Vertaling van "invoerverbod ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

parallel ingevoerde farmaceutische specialiteit
spécialité pharmaceutique importée en parallèle

invoerverbod
prohibition d'importation

algemeen invoerverbod
interdiction générale d'importation

invoerverbod | verbod bij invoer | verboden van invoer
blocage des importations | embargo sur les importations | interdiction à l'importation | interdiction d'importation

invoerbeperking [ beperking van de invoer | invoerbelemmering | invoerverbod | staking van de invoer | terugsturen van transporten ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De maatregelen werden door de Commissie ingevoerd in de nasleep van het Russische invoerverbod van augustus 2014.
Ces mesures ont été introduites par la Commission à la suite de l'embargo sur les importations imposé par les autorités russes en août 2014.

Bij een dergelijke gezamenlijk onderzoek concentreert het FAVV zich voornamelijk op inbreuken op de dierengezondheidswet (certificaten, inenting tegen rabiës, ) en de Inspectiedienst Dierenwelzijn verricht vooral controles naar inbreuken op de wet op het dierenwelzijn (voldoende ruimte voor het vervoer, voldoende wachttijden tijdens het lange transport, het invoerverbod van honden voor asielen, leeftijd van de ingevoerde hondjes, ..).
Dans le cadre d'une telle inspection, l'AFSCA se concentre principalement sur les infractions à la loi relative à la santé animale (certificats, vaccination contre la rage, etc.), et le service Inspection du bien-être animal procède quant à lui surtout au contrôle des infractions à la loi relative au bien-être des animaux (espace de transport suffisant, temps d'attente suffisants lors de longs transports, interdiction d'importer des chiens pour les refuges, âge des chiots importés, etc.).

Alle EU-landen hebben een invoerverbod ingevoerd voor alle types van asbest behalve voor het type witte asbest waarvoor slechts in 9 landen een invoerverbod geldt, te weten: België, Finland, Frankrijk, Duitsland, Denemarken, Italië, Nederland, Oostenrijk en Zweden.
Tous les pays de l'Union européenne interdisent l'importation de tous les types d'amiante à l'exception de l'amiante blanche qui, elle, n'est interdite d'importation que dans 9 pays, à savoir la Belgique, la Finlande, la France, l'Allemagne, le Danemark, l'Italie, les Pays-Bas, l'Autriche et la Suède.

Melk en Chinese producten die meer dan 50 % melk bevatten worden sowieso niet in de EU ingevoerd. De nieuwe beschikking van de Commissie van 14 oktober 2008 schrapte de 15% grens zodat de maatregel uitgebreid werd naar alle producten die melk bevatten.Een eventueel invoerverbod lijkt ons niet noodzakelijk, behoort tot de bevoegdheid van de Europese instanties en lijkt niet nodig.
Le lait et les produits chinois contenant plus de 50 % de lait ne sont de toute façon pas importés dans l'UE. La nouvelle décision de la Commission du 14 octobre 2008 a supprimé la limite de 15%, de manière à étendre la mesure à tous les produits qui contiennent du lait.Une éventuelle interdiction totale d'importation relèverait des instances européennes et n'a pas semblé nécessaire.