De situatie werd nog verergerd door hoge invoerrechten op textiel uit de EU in landen zoals Brazilië en India en door de liberalisering van de invoerquota voor Chinese textielproducten en andere derde landen zoals Turkije.
La situation a été aggravée par le niveau élevé des droits perçus sur les importations de textiles en provenance de l’UE dans des pays comme le Brésil et l’Inde et par la libération des contingents d’importations de textiles en provenance de Chine et d’autres pays tiers comme la Turquie.