Het verzoek om spoedbehandeling is ook gemotiveerd door de omstandigheid dat onderhavig bes
luit tot doel heeft technische verduidelijkingen in de berekening van de vermindering aan
te brengen door het invoeren van afrondingsregels en de
problemen waarmee de Rijksdienst voor sociale zekerheid thans geconfronteerd wordt op te los ...[+++]sen aangezien de definitie van sommige begrippen interpretatieproblemen stellen aan werkgevers en sociale secretariaten;
L'urgence est motivée également par le fait que le présent arrêté vise à apporter des précisions techniques dans le calcul de la réduction en y introduisant des règles d'arrondis et à résoudre les problèmes actuellement rencontrés par l'Office national de sécurité sociale, la définition de certaines notions soulevant des questions d'interprétation auprès des employeurs et des secrétariats sociaux;