Traduction de «invoerder moet indienen » (Néerlandais → Français) :

De Minister van Financiën maakt de lijst op van alle documenten en inlichtingen die de producent of de invoerder moet indienen bij de aanvraag van de certificatie.
Le Ministre des Finances établit la liste de tous les documents et informations que doit déposer le fabricant ou l'importateur lors de la demande de certification.

Art. 12. § 1. De producent, de gemeenschappelijke opslagplaats, het verzendingscentrum, ieder andere persoon of invoerder van planten, plantaardige producten of andere materialen genoemd in bijlage V, deel A, moet door middel van een door het Agentschap vastgesteld formulier een aanvraag tot erkenning indienen met opgave van de in deze bijlage genoemde planten, plantaardige producten of andere materialen die worden geteeld, geproduceerd, opgeslagen, bewaard of gebruikt.
Art. 12. § 1. Le producteur, le magasin collectif, le centre d'expédition, toute autre personne ou importateur de végétaux, produits végétaux ou autres produits énumérés à l'annexe V, partie A, doit présenter, au moyen d'un formulaire fixé par l'Agence, une demande d'agrément mentionnant les végétaux, produits végétaux ou autres matériaux énumérés à cette annexe qui sont cultivés, produits, entreposés, conservés ou utilisés.

Art. 105. De producent of invoerder die geen beroep doet op een erkende instelling of geen milieuovereenkomst heeft gesloten, moet binnen zes maanden na de inwerkingtreding van de terugnameplicht waaraan hij overeenkomstig artikel 3 onderworpen is, een beheersplan indienen voor het afval dat onder de terugnameplicht valt.
Art. 105. Le producteur ou l'importateur qui ne fait pas appel à un organisme agréé ou qui n'a pas conclu de convention environnementale est tenu d'introduire un plan de gestion des déchets soumis à obligation de reprise dans un délai de six mois suivant l'entrée en vigueur de l'obligation de reprise à laquelle il est soumis en suite à l'article 3.

Hiertoe moet de producent of de producent andere meststoffen, de be/verwerker of de invoerder een aanvraag indienen bij de Mestbank.
A cet effet, le producteur ou le producteur d'autres engrais, l'entreprise de transformation ou l'importateur doit présenter une demande à la Mestbank.