Traduction de «invoercertificaat is geldig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

invoercertificaat
certificat à l'importation

invoervergunning [ invoerautorisatie | invoercertificaat | invoervisum ]
licence d'importation [ autorisation d'importation | certificat d'importation | visa à l'importation ]

ARH-invoercertificaat
certificat d'importation MCE

invoercertificaat
certificat d'importation

voor één of meer binnenkomsten geldig reisvisum
visa de voyage valable pour une ou plusieurs entrées

geldig verklaren
valider

geldige reden
motif valable

vreemdeling die houder is van een geldige door één der Overeenkomstsluitende Partijen afgegeven verblijfstitel
étranger titulaire d'un visa délivré par une des Parties Contractantes

geldig bewijs van bevoegdheid als verkeersvlieger
licence de pilote de ligne en état de validité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. In afwijking van het bepaalde in de artikelen 9 en 11 zijn het uitvoercertificaat voor witte suiker en het invoercertificaat voor ruwe suiker geldig:
1. Par dérogation aux dispositions des articles 9 et 11, le certificat d'exportation pour le sucre blanc et le certificat d'importation pour le sucre brut sont valables:

Het invoercertificaat is geldig gedurende 60 dagen vanaf de dag van feitelijke afgifte in de zin van artikel 22, lid 2, van Verordening (EG) nr. 376/2008 (44), en de zekerheid bedraagt 15 euro per 100 kilogram nettogewicht.
Le certificat d’importation est valable 60 jours à compter du jour de sa délivrance effective au sens de l’article 22, paragraphe 2, du règlement (CE) no 376/2008 (44), et le montant de la garantie est de 15 EUR par tranche de 100 kg poids net.

Het invoercertificaat is geldig gedurende 90 dagen vanaf de afgiftedatum in de zin van artikel 23, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1291/2000.
La durée de validité du certificat d’importation est fixée à quatre-vingt-dix jours à partir de la date de sa délivrance au sens de l’article 23, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1291/2000.

1. Het invoercertificaat is geldig vanaf de dag van afgifte in de zin van artikel 23, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1291/2000 tot het einde van de vierde daaropvolgende kalendermaand.
1. Le certificat d'importation est valable à partir de la date de sa délivrance au sens de l'article 23, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1291/2000 jusqu'à la fin du quatrième mois suivant.

Bij invoer en uitvoer moet een door de lidstaat af te geven invoercertificaat, respectievelijk uitvoercertificaat worden overgelegd dat in de hele Gemeenschap geldig is.
Les importations et les exportations sont soumises à la délivrance par les États membres d'un certificat d'importation ou d'exportation, valable dans toute la Communauté.

"Het invoercertificaat is geldig in de hele Gemeenschap.
«Le certificat d'importation est valable dans toute la Communauté.

Het invoercertificaat is geldig in de hele Gemeenschap.
Le certificat d'importation est valable dans toute la Communauté.