Traduction de «invoer verkregen levende » (Néerlandais → Français) :

De invoer van vlees van wilde vogels moet worden verboden, omdat het vlees is verkregen van in het wild levende vogels, waarvan de gezondheidsstatus niet voldoende kan worden beoordeeld wegens onbekende blootstelling aan het Newcastlediseasevirus.
Les importations de viandes de gibier à plumes sauvage devraient être interdites parce que ces viandes sont tirées d'oiseaux vivant à l'état sauvage dont le statut zoosanitaire ne peut être évalué de manière satisfaisante étant donné que leur éventuelle exposition au virus de la maladie de Newcastle est ignorée.

Wat niet geheel in de Lid-Staat van invoer verkregen levende dieren betreft, heeft de Europese Gemeenschap nog geen bepalingen getroffen tot vaststelling van de criteria op het gebied van de regels van oorsprong.
En ce qui concerne les animaux vivants non entièrement obtenus dans l'Etat membre d'importation, la Communauté européenne n'a pas encore adopté de disposition déterminant des critères en matière de règles d'origine.