Traduction de «invoer van exotische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

exotisch leder | exotisch leer
cuir exotique

asthma tengevolge van contact met exotische houtsoorten | chronische aspecifieke respiratoire aandoening door exotische houtsoorten
pneumopathie des ouvriers des bois exotiques

heffing bij invoer [ bijzondere heffing bij invoer | importbelasting | invoerbelasting ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

invoer
importation

invoerbeperking [ beperking van de invoer | invoerbelemmering | invoerverbod | staking van de invoer | terugsturen van transporten ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

datum van invoer
date d'importation

invoering
instauration

belasten bij invoer | belastingheffing bij invoer
taxation à l'importation

Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders [ DMV | BMW ]
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs [ DMV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Kan u voor de jaren 2012 tot en met 2014 een overzicht geven van het aantal dossiers met betrekking tot de legale invoer van exotische dieren en planten die vallen onder de bescherming van CITES en de aanvullende Europese verordeningen?
1. Pour les années 2012-2014, pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre de dossiers concernant l'importation légale d'animaux et de plantes exotiques protégés en vertu de la convention CITES ainsi que des règlements européens complémentaires?

1) Kan de minister voor de jaren 2008 tot en met 2011 een overzicht geven van het aantal dossiers met betrekking tot de legale invoer van exotische dieren en planten die vallen onder de bescherming van CITES en de aanvullende Europese verordeningen?
1) Le ministre peut-il donner, pour les années 2008 à 2011, un aperçu du nombre de dossiers d'importation légale d'animaux et de plantes exotiques protégés par la convention CITES et les règlements européens additionnels ?

1) Kan de minister voor de jaren 2008 tot en met 2012 een overzicht geven van het aantal dossiers met betrekking tot de legale invoer van exotische dieren en planten die vallen onder de bescherming van CITES en de aanvullende Europese verordeningen?
1) La ministre peut-elle donner, pour les années 2008 à 2012, un aperçu du nombre de dossiers d'importation légale d'animaux et de plantes exotiques protégés par la convention CITES et les règlements européens additionnels ?

10° een invasief exotisch soort : een exotische soort waarvan de invoering of de verspreiding, na evaluatie van de risico's, een bedreiging is gaan vormen voor de biodiversiteit en ecosystemische diensten, en die ook negatieve gevolgen kan hebben voor de menselijke gezondheid of de economie;
10° une espèce exotique envahissante : une espèce exotique dont l'introduction ou la propagation s'est révélée, après évaluation des risques, constituer une menace pour la biodiversité et les services écosystémiques, et qui peut également avoir des effets négatifs sur la santé humaine ou sur l'économie;

Exotische dieren en planten - Legale invoer - Legale doorvoer - Stand van zaken
Animaux et plantes exotiques - Importation légale - Transit légal - Situation

De Dienst Dierenwelzijn en CITES beschikt evenmin over sterftecijfers van exotische dieren bij invoer behalve dan voor CITES soorten.
Le service Bien-être animal et CITES n'a pas, non plus, à sa disposition de chiffres concernant le taux de mortalité des animaux exotiques importés sauf en ce qui concerne les mortalités de spécimens d'espèces CITES constatées lors des contrôles à l'importation.

Een invasieve exotische plant, of invasieve plant, is een plantensoort waarvan het huidige of vroegere natuurlijke verbreidingsgebied het grondgebied van Wallonië niet inhoudt en waarvan de invoering en de verspreiding economische, milieu- of sanitaire schade toebrengt of kan toebrengen.
Une plante exotique envahissante, ou plante invasive, est une espèce végétale dont l'aire naturelle de répartition, actuelle ou passée, ne comprend pas le territoire de la Wallonie et dont l'introduction et la prolifération dans la nature cause ou est susceptible de causer un dommage économique, environnemental ou sanitaire.

Specifieke veterinairrechtelijke voorschriften voor in dierentuinen gehouden exotische dieren worden vastgesteld in Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo’s waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt (2).
Des conditions spécifiques de police sanitaire s’appliquant aux animaux exotiques détenus dans les zoos sont prévues par la directive 92/65/CEE du Conseil du 13 juillet 1992 définissant les conditions de police sanitaire régissant les échanges et les importations dans la Communauté d’animaux, de spermes, d’ovules et d’embryons non soumis, en ce qui concerne les conditions de police sanitaire, aux réglementations communautaires spécifiques visées à l’annexe A, section I, de la directive 90/425/CEE (2).

In totaal ging het om bezit-invoer van en handel in een 50-tal illegale exotische dieren, voornamelijk schildpadden, kameleons en varanen.
Au total, il s'agissait de la possession, l'importation et le commerce d'une cinquantaine d'animaux exotiques, principalement des tortues, des caméléons, et des varans.

a) waarvandaan invoer niet is verboden, omdat ziekten als bedoeld in bijlage A of andere in de Gemeenschap exotisch zijnde ziekten daar niet voorkomen, of op grond van de artikelen 6, 7 en 14 van Richtlijn 72/462/EEG (2);
a) en provenance desquels les importations ne sont pas interdites en raison de l'absence de maladies telles que visées à l'annexe A ou de toute autre maladie exotique à la Communauté ou en application des articles 6, 7 et 14 de la directive 72/462/CEE (16);