Vertaling van "invoer gederfde rechten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

invoer van goederen met vrijstelling van rechten en belastingen | vrijdom van rechten bij de invoer
admission en franchise

regeling tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van de rechten bij invoer
régime de l'admission temporaire en exonération totale des droits à l'importation

regeling tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer
régime de l'admission temporaire en exonération partielle des droits à l'importation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals uiteengezet in overweging 40, werd het voordeel in het kader van de AAS evenwel berekend op basis van de uitvoer van pet gedurende het tijdvak van het nieuwe onderzoek en de over de invoer gederfde rechten waarop die uitvoer aanspraak verleent.
Or, comme expliqué au considérant 40, l'avantage découlant du régime AAS a été calculé sur la base des exportations de PET effectuées pendant la période d'enquête de réexamen ainsi que des droits abandonnés sur les importations auxquelles donnent droit ces exportations.