Vertaling van "invoegen erin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erin aangebracht | erin gemonteerd | erin geplaatst | ingezet
incorporé

invoegen
insérer

opnieuw invoegen
réinsérer

invoegen van tween verkeersstromen
jonction de deux courants de circulation

kernstructuren invoegen
insérer des structures de noyaux

stand invoegen
mode insérer | mode insertion

malstructuren invoegen
insérer des structures de moules

coquillestructuren invoegen
insérer des structures de coquilles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het onderhavige geval ging het over het voorstel dat het Gerechtelijk Wetboek wijzigt, met het oog op het invoegen erin van een bemiddelingsprocedure, die in de Kamer werd neergelegd door mevrouw Marghem en consorten en over het voorstel dat een Boek IIIter invoegt in het tweede deel van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de gerechtsbemiddelaar, neergelegd door mevrouw Lalieux en door de heer Giet.
Il s'agissait en l'espèce de la proposition modifiant le Code judiciaire en vue d'y insérer une procédure de médiation, déposée à la Chambre par Mme Marghem et consorts, et de la proposition insérant un livre IIIter dans la deuxième partie du Code judiciaire relatif au conciliateur de justice, déposée par Mme Lalieux et M. Giet.

Het eerste probleem wordt verholpen door het invoegen, in de artikelen 173 en 182 van het Gerechtelijk Wetboek, van een lid waarbij een van de taken van de griffier en van de secretaris erin bestaat om de goede, geordende en toegankelijke staat van de archieven te waarborgen overeenkomstig een aantal regels die door de Koning zullen worden bepaald.
Le premier problème a été résolu en insérant, dans les articles 173 et 182 du Code judiciaire, un alinéa aux termes duquel l'une des tâches du greffier et du secrétaire est de garantir la bonne conservation, le classement et l'accessibilité des archives, conformément à un certain nombre de règles qui seront fixées par le Roi.

In dit artikel, tussen de woorden « opgenomen in » en de woorden « de internationale », de woorden « de Grondwet erin » invoegen.
À cet article, insérer, entre le mot « dans » et les mots « les conventions », les mots « la Constitution et dans ».