C. overwegende dat India zich ontpopt als de grootste mogendheid in Zuid-Azië met een sleutelrol in de invloedrijkste regionale multilaterale organisaties, zoals SAARC, ASEAN, GCC en CICA,
C. considérant l'émergence de l'Inde en tant que principale puissance dans l'Asie du Sud qui joue un rôle fondamental au sein des organisations multilatérales régionales dominantes telles que l'ASACR, l'ANASE, le CCG et la CICA,
