Traduction de «investeringsproject verplichten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

investeringsproject
projet d'investissement

verplichten tot het leveren van de gehele productie
obliger à livrer la totalité de la production

zich verplichten tot betaling in termijnen
s'engager à payer à tempérament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij het verrichten van het zorgvuldigheidsonderzoek naar een investeringsproject moet de EIB in voorkomend geval conform de sociale en milieubeginselen van de Unie, volgens internationale beproefde methoden en in overeenstemming met het recht van de Unie en het nationaal recht van het begunstigde land de ontwikkelaar van het investeringsproject verplichten lokaal overleg te plegen en de resultaten hiervan openbaar te maken teneinde de gevolgen van de projecten voor relevante belanghebbende partijen in aanmerking te nemen.
Lors de l'examen préalable d'un projet d'investissement, la BEI devrait, le cas échéant et dans le respect des principes sociaux et environnementaux de l'Union et des bonnes pratiques internationales, ainsi que du droit de l'Union et du droit national du pays bénéficiaire, exiger du promoteur de projet qu'il procède à des consultations locales et en publie les résultats afin de prendre en considération les effets des projets sur les parties prenantes pertinentes.

Bij het verrichten van het zorgvuldigheidsonderzoek naar een investeringsproject moet de EIB in voorkomend geval conform de sociale en milieubeginselen van de Unie, volgens internationale beproefde methoden en in overeenstemming met het recht van de Unie en het nationaal recht van het begunstigde land de ontwikkelaar van het investeringsproject verplichten lokaal overleg te plegen en de resultaten hiervan openbaar te maken teneinde de gevolgen van de projecten voor relevante belanghebbende partijen in aanmerking te nemen .
Lors de l'examen préalable d'un projet d'investissement, la BEI devrait, le cas échéant et dans le respect des principes sociaux et environnementaux de l'Union et des bonnes pratiques internationales, ainsi que du droit de l'Union et du droit national du pays bénéficiaire , exiger du promoteur de projet qu'il procède à des consultations locales et en publie les résultats afin de prendre en considération les effets des projets sur les parties prenantes pertinentes.

Bij het verrichten van het zorgvuldigheidsonderzoek naar de investeringsprojecten moet de EIB in voorkomend geval conform de beginselen van de mensenrechten-, sociale en milieuwetgeving van de Unie de promotor van het investeringsproject verplichten plaatselijk overleg met alle relevante belanghebbenden te plegen en de resultaten hiervan openbaar te maken.
Lors de l'audit préalable d'un projet d'investissement, la BEI devrait, dans le respect des droits de l'homme ainsi que des principes de la législation sociale et environnementale de l'Union, ainsi qu'en matière de droits de l'homme, exiger du promoteur du projet qu'il procède à des consultations locales avec l'ensemble des parties concernées et en publie le résultat.

Bij het verrichten van het zorgvuldigheidsonderzoek naar de investeringsprojecten moet de EIB, waar passend en conform de sociale en milieubeginselen en -wetgeving van de Unie, alsmede met volledige inachtneming van het nationaal recht en de sociale en milieunormen in het begunstigde land, de promotor van het investeringsproject verplichten overleg met de plaatselijke bevolking te plegen en de resultaten hiervan openbaar te maken.
Lors de l'audit préalable d'un projet d'investissement, la BEI devrait, conformément aux principes sociaux et environnementaux de l'Union, ainsi que dans le respect plein et entier tant de la législation que des normes environnementales et sociales du pays bénéficiaire, exiger du promoteur du projet qu'il procède à des consultations locales et en publie le résultat.

Bij het verrichten van het zorgvuldigheidsonderzoek naar de investeringsprojecten moet de EIB in voorkomend geval conform de sociale en milieubeginselen van de Unie de promotor van het investeringsproject verplichten overleg met de plaatselijke bevolking te plegen en de resultaten hiervan openbaar te maken.
Lors de l'audit préalable d'un projet d'investissement, la BEI devrait, le cas échéant et dans le respect des principes sociaux et environnementaux de l'Union, exiger du promoteur du projet qu'il procède à des consultations locales et en publie le résultat.