Traduction de «investeringsplan 2009-2013 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

actieplan inzake e-justitie | meerjarenactieplan 2009-2013 voor de Europese e-justitie
plan d’action relatif à l’e-Justice | Plan d'action pluriannuel 2009-2013 relatif à l'e-Justice européenne

TEN-E-verordening | Verordening (EU) nr. 347/2013 betreffende richtsnoeren voor de trans-Europese energie-infrastructuur en tot intrekking van Beschikking nr. 1364/2006/EG en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 713/2009, (EG) nr. 714/2009 en (EG) nr. 715/2009
Règlement (UE) n° 347/2013 concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes, et abrogeant la décision n° 1364/2006/CE et modifiant les règlements (CE) n° 713/2009, (CE) n° 714/2009 et (CE) n° 715/2009 | règlement sur les réseaux transeuropéens d'énergie (RTE-E)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 18 mei 2009 hebt u echter verklaard dat er een studie aan de gang was die moest uitmaken welke projecten voor de mobiliteit per spoor een plaats zouden verdienen in het investeringsplan 2013-2025.
Pourtant, le 18 mai 2009, vous avez déclaré qu'une étude était en cours qui devrait évaluer quels projets pour la mobilité par rail mériteraient de figurer dans le plan d'investissements 2013-2025.

18 DECEMBER 2008. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van het investeringsplan van de CVBA Sibelga, distributienetbeheerder voor elektriciteit, voor de periode 2009-2013
18 DECEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation du plan d'investissements proposé par la SCRL Sibelga, gestionnaire du réseau de distribution d'électricité, pour la période 2009-2013

Gelet op het advies 20081023-68 van Brugel van 23 octobre 2008 waarin voorgesteld wordt dat de Regering het investeringsplan 2009-2013 van de distributienetbeheerder voor elektriciteit zou goedkeuren;
Vu l'avis 20081023-68 de Brugel du 23 octobre 2008 dans lequel il est proposé au Gouvernement d'approuver le plan d'investissements 2009-2013 du gestionnaire de distribution d'électricité;

Artikel 1. Het investeringsplan 2009-2013 van de CVBA Sibelga, distributienetbeheerder voor elektriciteit, wordt goedgekeurd.
Article 1. Le plan d'investissements 2009-2013 de la SCRL Sibelga, gestionnaire du réseau de distribution d'électricité, est approuvé.

De planning vermeld in het investeringsplan 2008-2012 van de NMBS-Groep voor de lijnen 161 en 162 is de volgende (vanaf 1 januari 2009):[GRAPH: 2008200907488-5-370] De werken op de lijnen 161 en 162 gaan verder in 2013 en 2014.
Le planning repris au plan d'investissement 2008-2012 du Groupe SNCB pour les lignes 161 et 162 est le suivant (à partir du 1er janvier 2009) :[GRAPH: 2008200907488-5-370] Les travaux sur les lignes 161 et 162 se poursuivront en 2013 et 2014 Les travaux prévus sur l'axe Bruxelles-Luxembourg concernent : - La rectification de 10 courbes.