Traduction de «investeringskost voorzien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Voorziening van collectief belang | Voorziening van openbare diensten
équipement d'intérêt collectif | équipement de service public

zekerheid van voorziening [ moeilijkheden bij de voorziening ]
sécurité d'approvisionnement [ difficulté d'approvisionnement ]

voorziening [ bevoorrading | leverantie ]
approvisionnement

gemeenschappelijke voorziening | gemeenschappelijke/communautaire voorziening
équipement collectif

een voorzien tekort aanmelden | mededeling doen van een voorzien tekort
déclarer un déficit prévu

anticiperen op logistieke eisen voor havenwerkzaamheden | logistieke eisen voor havenactiviteiten voorzien | anticiperen op logistieke eisen voor havenactiviteiten | logistieke eisen voor havenwerkzaamheden voorzien
anticiper les besoins logistiques d’opérations portuaires

dotatie aan een voorziening | toevoeging aan een voorziening
dotation

Geschatte maximumschade | Maximum te voorzien schade | Waarschijnlijke maximumschade
sinistre maximum prévisible | SMP

Residentiële voorziening voor bejaarden
habitation pour personnes âgées

voorziening tegen vervuiling [ catalysator ]
dispositif antipollution [ dispositif anti-pollution | pot catalytique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de cijfergegevens die minister Dehaene aan het Parlement verstrekt heeft in januari 1990 (document - SST-dossier van 23 januari 1990 van minister Dehaene) was er voor het baanvak Franse grens-Lembeek in een investeringskost voorzien van 15.276 miljoen Belgische frank en van Lembeek tot Brussel Zuid 7.380 miljoen Belgische frank.
Selon les prévisions chiffrées communiquées au Parlement par le ministre Dehaene en janvier 1990 (document - dossier TGV du 23 janvier 1990 du ministre Dehaene), les investissements se monteront à 15.276 millions de francs belges pour le tronçon frontière française-Lembeek et à 7.380 millions de francs belges pour le tronçon Lembeek-Bruxelles Midi.