Vertaling van "investeringsfondsen ertoe aanzet " (Nederlands → Frans) :

— De financiële crisis die de investeringsfondsen ertoe aanzet hun speculatief kapitaal te beleggen op de « veilige markten » van de landbouwgrondstoffen.
— La crise financière qui encourage les fonds d'investissement à placer leurs capitaux spéculatifs sur les « marchés refuges » des matières premières agricoles.

De ontwikkeling van oceaanenergie heeft ook bijzondere aandacht gekregen in de recente mededeling van de Commissie “Actieplan voor een maritieme strategie in het Atlantische gebied”[15], die nationale en regionale overheden ertoe aanzet te onderzoeken hoe zij de structuur- en investeringsfondsen van de EU, alsook onderzoeksfondsen of financiering door de Europese Investeringsbank zouden kunnen gebruiken om de ontwikkeling van de sector te ondersteunen.
Le développement de l’énergie océanique a été mis en avant dans la récente communication de la Commission intitulée «Plan d’action pour la région atlantique»[15], qui encourageait les gouvernements nationaux et les instances régionales à examiner de quelle manière ils pourraient utiliser les Fonds structurels et d’investissement de l'UE, ainsi que les fonds consacrés à la recherche ou les financements de la Banque européenne d'investissement, pour favoriser l'essor du secteur.