Vertaling van "investeringsdiensten verschafte informatie " (Nederlands → Frans) :

23. is van mening dat de aan afnemers van investeringsdiensten verschafte informatie een wezenlijk bestanddeel is van de consumentenbescherming; verlangt derhalve dat de Commissie de informatie die investeringsbedrijven verplicht zijn aan hun cliënten te verschaffen opneemt in haar wetgevingsvoorstel;
23. considère que l'information fournie aux acheteurs de services d'investissement constitue un élément essentiel de la protection des consommateurs; exige par conséquent que la Commission inclue, dans sa proposition législative, l'information que les firmes d'investissement sont tenues de fournir aux consommateurs;