Vertaling van "investeringsbank het financieringsplan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

investeringsbank [ zakenbank ]
banque d'investissement [ activités de banque d'investissement ]

Aziatische Investeringsbank | Aziatische Investeringsbank voor infrastructuur | AIIB [Abbr.]
Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures | Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures | AIIB [Abbr.] | BAII [Abbr.]

Europese Investeringsbank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

Europese Investeringsbank
Banque européenne d'investissement

financieringsplan
plan de financement

financieringsplan
aperçu financier

indicatief financieringsplan
plan de financement indicatif

financieringsplan [ financieringsprogramma | financieringsvoorstel ]
plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien hebben zij hun goedkeuring gehecht aan een financieringsplan voor het Europese MKB in het kader waarvan de Europese Investeringsbank tot 2011 30 miljard euro beschikbaar zal stellen. Hiermee wordt belangrijke steun gegeven aan de activiteiten van de sector, want ofschoon de financiële crisis in Europa minder ernstig is dan in Amerika, zijn de risico’s voor de reële economie hier paradoxaal genoeg even groot of misschien zelfs groter dan in de Verenigde Staten.
Ils ont en outre approuvé le plan de financement des PME européennes par la Banque européenne d'investissement à hauteur de 30 milliards d'euros d'ici 2011, ce qui est de nature à apporter un soutien significatif à l'activité dans la mesure où, paradoxalement, peut être plus en Europe qu'aux États-Unis, même si la crise financière est moins tendue, elle comporte autant de risques sur l'économie réelle.

Waarom heeft de Europese Investeringsbank het financieringsplan voor het project en de toekenning van de lening nog niet goedgekeurd?
Pour quel motif la Banque européenne d'investissement n'a-t-elle toujours pas approuvé le plan de financement du projet et l'octroi d'un prêt?

In samenwerking met de Europese Investeringsbank is al een begin gemaakt met de werkzaamheden om het financieringsplan invulling te geven.
Les travaux de définition du montage financier ont commencé, en liaison avec la Banque européenne d’investissement.

Wat de medefinanciering door de Europese Investeringsbank (EIB) betreft: er is in dit stadium nog geen definitief financieringsplan voor dit project goedgekeurd.
En ce qui concerne le cofinancement de la Banque européenne d'investissement (BEI), aucun plan financier définitif pour ce projet n'a été approuvé à ce stade.