Vertaling van "investeringen in bijkomende mestopslagcapaciteit tenzij " (Nederlands → Frans) :

7° de investeringen in bijkomende mestopslagcapaciteit, tenzij voor de realisatie van een bovenwettelijke mestopslag op het veebedrijf van mest van de veestapel van het bedrijf, tot een opslagcapaciteit voor maximaal één jaar of tenzij in het kader van een emissiebeperkende opslag;
7° les investissements dans une capacité supplémentaire de stockage d'engrais sauf pour la réalisation d'un stockage d'engrais du cheptel de l'entreprise, jusqu'à une capacité de stockage pour un an au maximum ou sauf dans le cadre d'un stockage de réduction des émissions ;

7° investeringen in bijkomende mestopslagcapaciteit, tenzij voor de realisatie van een bovenwettelijke mestopslag op het veebedrijf van mest van de veestapel van het bedrijf, tot een opslagcapaciteit voor maximaal één jaar;
7° les investissements dans une capacité complémentaire de stockage d'engrais, sauf pour la réalisation d'un stockage d'engrais au-delà des limites légales, dans l'entreprise, de fumier du cheptel de l'entreprise, jusqu'à une capacité de stockage pour maximum une année;

7° investeringen in bijkomende mestopslagcapaciteit tenzij voor de opslag op het veebedrijf van mest van de veestapel van het bedrijf in afwachting van de verspreiding op het land en om te voldoen aan de bepalingen van artikel 9, § 1 van het Decreet van 22 december 2006 houdende de bescherming van water tegen de verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen;
7° les investissements dans une capacité supplémentaire de stockage d'engrais sauf pour le stockage d'engrais du cheptel de l'entreprise en attendant l'épandage sur les terres et en vue de répondre aux dispositions de l'article 9, § 1, du Décret du 22 décembre 2006 concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles;