— risicograad : bij de beoordeling van het risico zal met name rekening worden gehouden met de onom
keerbaarheid van de investering, de kansen op een commerciële mislukking, het ris
ico dat het project minder productief is dan verwacht, het risico dat het project ten koste gaat van andere
activiteiten van de begunstigde van de steun, en het risico dat de kosten van het project de financiële levensvatbaarheid van de begunstigde in gev
...[+++]aar brengen.
— niveau de risque encouru : l’appréciation du risque tiendra compte, notamment, de l’irréversibilité de l’investissement, de la probabilité d’échec commercial, du risque de productivité moindre que prévu, du risque que le projet nuise à d’autres activités du bénéficiaire de l’aide et du risque que le coût du projet porte atteinte à la viabilité financière de ce dernier.