Vertaling van "inventarisatie van lokale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inventarisatie van bosschade | inventarisatie van schade aan het bos
inventaire des dégâts forestiers

fysieke inventarisatie | inventarisatie in natura
inventaire extra-comptable | inventaire matériel | inventaire physique

inventarisatie
recensement

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-middelen
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-geneesmiddelen
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires pour application locale

lokale evenementen op de voet volgen | op de hoogte zijn van lokale evenementen | een overzicht bijhouden van plaatselijke evenementen | op de hoogte blijven van lokale evenementen
actualiser les évènements locaux | tenir à jour les événements au niveau local | tenir à jour les événements locaux | tenir à jour les manifestations locales

lokale adstringentia en lokale detergentia
Astringents et détergents locaux

(ook:) lokale kosten | lokale uitgaven
dépenses locales

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

pensioenstelsel van de lokale overheden
régime de pension des pouvoirs locaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de inventarisatie van lokale politiekorpsen en diensten van de federale politie die actief zijn op sociale media betreft, zijn er nog geen initiatieven genomen.
En ce qui concerne l'inventaire des polices locales et des services de la police fédérale, qui sont actif sur les médias sociaux, il n'y a pas encore d'initiatives.

Er zal een pakket richtsnoeren worden ontwikkeld om de verschillende diensten te helpen bij deze inventarisatie waarin ook monitoring, in samenwerking met de nationale en lokale instanties, van de lokale effecten van EU-wetgeving en -programma's moet worden opgenomen.
La Commission élaborera un ensemble de principes directeurs pour aider les différents services à effectuer cet inventaire, lequel devrait inclure le suivi de l'impact local des programmes et de la législation de l'UE en collaboration avec les autorités nationales et locales.

Hun wordt ook gevraagd de lokale autoriteiten te helpen de doelstellingen van deze strategie te verwezenlijken door zich in te zetten voor nauwe samenwerking en coördinatie tussen de bevoegde administratieve instanties met het oog op een inventarisatie van doeltreffende oplossingen voor hun steden en regio’s.
Ils sont également invités à soutenir les autorités locales dans la réalisation des objectifs de la présente stratégie, en promouvant une étroite coopération et coordination entre les différents organes administratifs, en vue de déterminer les solutions qui donnent des résultats dans leurs villes et régions.

is zij bereid een inventarisatie te maken van de rechten van langdurig in het gastland verblijvende inwoners uit derde landen met betrekking tot het stemrecht bij lokale en gemeentelijke verkiezingen;
Engagera-t-elle une évaluation des droits des ressortissants de pays tiers en long séjour en matière de droit de vote aux élections locales et municipales?

- Politiehervorming Verplichte inventarisatie van roerend patrimonium bij de lokale politie
- Réforme des polices Inventaire obligatoire du patrimoine mobilier au sein de la police locale

In deze inventarisatie moeten alle bestuursniveaus worden opgenomen en moet tevens de rol van de burgers, de gekozen lokale vertegenwoordigers, de interregionale organisaties, de NGO's en de particuliere sector worden beschreven.
Cet inventaire devrait couvrir tous les échelons de l'administration, et décrire le rôle des citoyens, des élus des collectivités locales , des organisations interrégionales, des ONG et du secteur privé.

Het Rekenhof doet in dit verband enkele aanbevelingen, zoals: - actualisatie en uitbreiding van risicoanalyse; - uitbreiding van de vorming over lokale aankopen naar alle betrokken medewerkers (lokaal en centraal); - één centraal geïnformatiseerd beheerssysteem voor alle (lokale) aankopen, ongeacht hun budgettaire oorsprong; - eenvormig en verplicht gebruik van informaticatoepassingen; - eenvormige en volledige beheersparameters binnen de toepassingen; - uniforme voorraadcontrole en inventarisatie van materieel; - afstemming van toepassingen op lokale noden; - toetsing van informaticatoepassingen en databanken aan algemene beveiligingsnormen.
La Cour des comptes formule à cet égard plusieurs recommandations, et notamment: - une actualisation et une extension de l'analyse de risque; - un approfondissement de la formation relative aux achats locaux pour l'ensemble des collaborateurs (aux niveaux local et central); - un système de gestion informatisée central unique pour l'ensemble des achats (locaux), quelle que soit leur origine budgétaire; - une utilisation uniforme et contraignante des applications informatiques; - des paramètres uniformes et complets au sein des applications; - un contrôle de stock et une inventarisation du matériel uniformes; - l'adaptation des applications aux besoins locaux; - l'évaluation des applications informatiques et des bases de données sur la base de normes de sécurité générales.