Vertaling van "inventarisatie en beveiliging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inventarisatie van bosschade | inventarisatie van schade aan het bos
inventaire des dégâts forestiers

fysieke inventarisatie | inventarisatie in natura
inventaire extra-comptable | inventaire matériel | inventaire physique

luchtvaartbeveiliging [ beveiliging van de burgerluchtvaart | beveiliging van de luchtvaart | beveiliging van het luchttransport | beveiliging van het luchtvervoer | luchtruimbeveiliging ]
sûreté de l'aviation [ sûreté aérienne | sûreté de l'aviation civile | sûreté du transport aérien ]

algemene beveiliging | externe beveiliging | fysieke beveiliging | technische beveiliging
protection physique

adviseren over verbetering van de beveiliging | advies geven over verbetering van de beveiliging | raad geven over verbetering van de beveiliging
donner des conseils en renforcement de la sécurité

beveiliging testen | kwetsbaarheden in de beveiliging beoordelen | beoordelingen van kwetsbaarheden in de beveiliging uitvoeren | beveiligingstesten uitvoeren om mogelijke kwetsbaarheden te identificeren en analyseren
procéder à des évaluations de la vulnérabilité en matière de sécurité

inventarisatie
recensement

wetgeving op het gebied van netwerk- en informatiebeveiliging | wetten waarmee beveiliging en misbruik van ICT-aspecten wordt geregeld | juridische aspecten van ICT | wetgeving op het gebied van ICT-beveiliging
droit des TIC | législation en matière de sécurité des réseaux et de l’information | législation sur la sécurité des TIC | lois relatives à la sécurité des TIC

informatiebeveiliging [ cyberbeveiliging | cyberveiligheid | digitale beveiliging | digitale veiligheid | inbreuk op de informatiebeveiliging | informatiebeveiligingsincident | informatieborging | Infosec | internetbeveiliging | internetveiligheid | IT-beveiliging | netwerk- en internetbeveiliging ]
sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]

beveiliging en bewaking [ particuliere beveiliging ]
sécurité et gardiennage [ sécurité privée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit een rapport van het Rekenhof betreffende de inventarisatie en beveiliging van materiële vaste activa bij de federale overheidsdiensten, goedgekeurd op 16 september 2009, blijkt dat de buitendiensten van de Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg geen inventaris bijhouden.
Il ressort d'un rapport de la Cour des comptes relatif à l'inventorisation et à la sauvegarde des immobilisations corporelles dans les services publics fédéraux, adopté le 16 décembre 2009, que les services extérieurs du service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale ne tiennent pas d'inventaires à jour.

Ik heb aandachtig kennisgenomen van de aanbevelingen van het Rekenhof die werden geformuleerd in het verslag “Inventarisatie en beveiliging van de materiële vaste activa bij de federale overheidsdiensten”.
J’ai pris connaissance avec attention des recommandations de la Cour des Comptes telles qu’elles sont formulées dans le rapport « Inventorisation et sauvegarde des immobilisations corporelles dans les services publics fédéraux ».

Uit een rapport van het Rekenhof betreffende de inventarisatie en beveiliging van materiële vaste activa bij de federale overheidsdiensten, goedgekeurd op 16 september 2009, blijkt dat de goederen van de Cel Event Support van de Programmatorische Federale Overheidsdienst (POD) Wetenschapsbeleid niet worden geïnventariseerd.
Il ressort d'un rapport de la Cour des comptes relatif à l'inventorisation et à la sauvegarde des immobilisations corporelles dans les services publics fédéraux, approuvé le 16 décembre 2009, que les biens de la cellule Event Support du service public fédéral de programmation (SPP) Politique scientifique n’ont pas été inventoriés.

In de marge van een onderzoek van het Rekenhof naar de inventarisatie en beveiliging van materiële vaste activa bij de federale overheidsdiensten, is gebleken dat in vrijwel alle departementen buiten gebruik gestelde activa zijn opgestapeld in lokalen en gangen, waardoor de beschikbare ruimte niet efficiënt kan worden benut.
En marge d'un audit de la Cour des comptes sur l'inventorisation et la sauvegarde des immobilisations corporelles dans les services publics fédéraux, il est apparu que presque tous les départements ont accumulé des actifs désaffectés dans des locaux et couloirs, ce qui empêche de tirer efficacement parti des espaces disponibles.

Uit een rapport van het Rekenhof betreffende de inventarisatie en beveiliging van materiële vaste activa bij de federale overheidsdiensten, goedgekeurd op 16 september 2009, blijkt dat de directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen van de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie helemaal geen inventaris kon voorleggen.
Il ressort d'un rapport de la Cour des comptes relatif à l'inventorisation et la sauvegarde des immobilisations corporelles dans les services publics fédéraux, approuvé le 16 septembre 2009, que la Direction générale des établissements pénitentiaires du Service public fédéral Justice (SPF) ne pouvait présenter aucun inventaire.

1° de inventarisatie en beveiliging van stocks;
1° l'inventaire et la mise en sécurité des stocks;

De Commissie waarborgt op haar niveau bij elk van deze activiteiten deze bescherming met passende middelen (beveiliging van de lokalen waar deze gegevens worden bewaard, beveiliging van de verzending van documenten, inventarisatie van de op alle informatiedragers gemaakte kopieën en de ontvangers van deze kopieën, geheimhouding van vertalingen enz.).
Il revient aux services de la Commission concernés de garantir à leur niveau dans chacun de ces domaines cette protection par les moyens appropriés (sécurité des locaux où sont détenues ces données, sécurité des transmissions de documents, identification des copies effectuées sur tout support et des destinataires de ces copies, confidentialité des traductions, etc.).

De betrokken overheidsdiensten waarborgen op hun niveau bij elk van deze activiteiten deze bescherming met de passende middelen (beveiliging van de lokalen waar deze gegevens worden bewaard, beveiliging van verzending van documenten, inventarisatie van de kopieën die zijn gemaakt op alle informatiedragers en de ontvangers van deze kopieën, geheimhouding van vertalingen enz.).
Il revient aux administrations concernées de garantir à leur niveau dans chacun de ces domaines cette protection par les moyens appropriés (sécurité des locaux où sont détenues ces données, sécurité des transmissions de documents, identification des copies effectuées sur tout support et des destinataires de ces copies, confidentialité des traductions, etc.).

Het actieplan omvat volgende aspecten: o een speciale stickeractie, bedoeld als geheugensteun om het werfmateriaal veilig op te bergen; o een uniform registratieformulier om bij te dragen tot een betere registratie en dus inventarisatie van het aanwezige materiaal op bouwwerven; o een brochure die de maatregelen inventariseert hoe men de werf het best organiseert om vandalisme en diefstal te voorkomen; o de integratie van de beveiliging van het materiaal of materieel aanwezig op de werf in de maatregel voor verhoogde fiscale investeringsaftrek voor de beveiliging van beroepslokalen.
Le plan d'action comprend les aspects suivants: o une action spéciale d'autocollants, destinée à servir d'aide-mémoire pour ranger le matériel de chantier dans un lieu sûr; o un formulaire uniforme d'enregistrement pour contribuer à un meilleur enregistrement et donc un inventoriage du matériel présent dans les chantiers; o une brochure qui dresse l'inventaire des mesures afin d'organiser aux mieux le chantier pour éviter le vandalisme et le vol; o l'intégration de la sécurisation du matériel ou des matériaux présents sur le chantier dans la mesure pour la déduction fiscale majorée pour la sécurisation des locaux professionnels.