Traduction de «inventaris ten vroegste » (Néerlandais → Français) :

Het bureau maakt de inventaris ten vroegste in 26 januari 2009 en uiterlijk 26 januari 2010 bekend en werkt deze regelmatig bij.
L'Agence rend cet inventaire accessible au public au plus tôt le 26 janvier 2009 et au plus tard le 26 janvier 2010 et le met à jour régulièrement.

De materiële levering van de verzegelde omslag en zijn inventaris aan de Kas gebeurt minstens één keer per jaar en ten vroegste in de loop van 2014.
La livraison matérielle de l'enveloppe scellée et de son inventaire à la Caisse se produit au moins une fois par an et au plus tôt dans le courant de 2014.

Het bureau maakt de inventaris ten vroegste in .
L'Agence rend cet inventaire accessible au public au plus tôt le .

2. Het bureau maakt de inventaris ten vroegste in het tweede jaar na de inwerkingtreding van deze verordening en uiterlijk .. bekend en werkt deze regelmatig bij.
L'Agence rend cet inventaire accessible au public au plus tôt la deuxième année et au maximum le .*** et le met à jour régulièrement.

Art. 36. Er zal een inventaris opgesteld worden van de verloningswijze voor polyvalentie in de ondernemingen teneinde te komen tot een eventuele harmonisatie waarvan de eventuele weerslag slechts ten vroegste op 1 januari 2003 effect kan sorteren.
Art. 36. Un inventaire du mode de rémunération de la polyvalence dans les entreprises sera établi en vue d'une harmonisation éventuelle dont l'incidence, s'il échet, ne pourra sortir ses effets qu'au plus tôt le 1 janvier 2003.