Traduction de «invasieve procedure chirurgische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

bevestigen van patiëntidentiteit voor uitvoering van operatieve/invasieve procedure
confirmation de l'identité du patient avant une intervention opératoire ou invasive

chirurgische ingrepen uitvoeren op dieren | chirurgische procedures uitvoeren op dieren
réaliser des opérations chirurgicales sur des animaux

niet-chirurgische behandelingen verstrekken tijdens cosmetische procedures
fournir un traitement non chirurgical dans les procédures esthétiques

posities voor chirurgische procedures
positions pour les procédures chirurgicales

set met medicatie voor urologische chirurgische procedure voor eenmalig gebruik
kit médicamenteux à usage unique d’intervention chirurgicale urologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° risicovolle medische praktijk : elke invasieve, chirurgische of medische procedure met diagnostisch, therapeutisch of esthetisch doel, waarbij een van de volgende zaken van toepassing zijn :
2) pratique médicale à risques : toute procédure invasive, chirurgicale ou médicale à des fins diagnostiques, thérapeutiques ou esthétiques, relevant d'un des cas suivants :

interventionele radiologie : elke invasieve procedure, chirurgische ingrepen inbegrepen (open procedures, endoscopische procedures, al dan niet percutane endovasculaire procedures) in het kader van diagnose en/of therapie, die gericht worden via beeldvorming met ioniserende stralen, van om het even welk orgaan of lichaamsdeel.
radiologie interventionnelle : toute procédure invasive, y compris chirurgicale (procédures à ciel ouvert, procédures endoscopiques, procédures percutanées endovasculaires ou non) à but diagnostique et/ou thérapeutique, guidée par imagerie à base de rayonnements ionisants, quels que soient l'organe ou la région visés.

Voor de hogedosisonderzoeken [interventionele radiologie - de cardiovasculaire inbegrepen -, dit wil zeggen alle invasieve procedures, de chirurgische inbegrepen (open procedures, endoscopische en percutane, al dan niet endovasculaire procedures), voor diagnostische of therapeutische doeleinden geleid via scopie, ongeacht het orgaan of lichaamsdeel] en alle dynamische onderzoeken (met scopie) :
Pour les examens à dose élevée [radiologie interventionnelle, y compris cardio-vasculaire, c'est-à-dire toute procédure invasive, y compris les interventions chirurgicales (procédures ouvertes, procédures endoscopiques, procédures transcutanées endovasculaire ou non) appliquée dans le cadre d'un diagnostic et/ou d'une thérapie guidée par radioscopie, quel que soit l'organe ou le membre concerné] et tous les examens dynamiques (avec scopie) :