Vertaling van "invalshoek preventie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

invalshoek voor draagkracht-nul | invalshoek voor nul-lift
incidence de portance nulle

raad geven over preventie van ongedierteplagen | advies geven over preventie van ongedierteplagen | adviseren over preventie van ongedierteplagen
donner des conseils en prévention d’infestations de nuisibles

preventie van verontreiniging | preventie van vervuiling
prévention de la pollution

voorlichten over preventie van ziekte | voorlichten over preventie van ziekten
sensibiliser à la prévention des maladies

aktieve preventie-onderhoudstijd | werkelijke preventie-onderhoudsduur
durée de maintenance préventive active | temps effectif de maintenance préventive

ad-hocgroep Behandeling en preventie van osteoporose bij vrouwen | ad-hoc-groep Behandeling en preventie van osteoporose bij vrouwen
groupe ad hoc sur le traitement et la prévention de l'ostéoporose chez la femme

preventie van geweld
prévention de la violence

preventie van diabetische voetulcus
prévention de l'ulcère du pied diabétique

educatie over preventie van misbruik
enseignement sur la prévention d'abus

preventie
prévention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de bespreking was vooral preventie van overlast door veertien- tot zestien-jarigen de voornaamste invalshoek.
Les discussions s'inscrivaient essentiellement dans la perspective de la prévention des incivilités causées par les jeunes de quatorze à seize ans.

— de voorschriften betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid alsook de preventie van ongevallen vanuit de invalshoek van de specifieke behoeften van de zeevarenden die aan boord van schepen verblijven en werken (paragrafen 2 a) en 6 h)).
— les prescriptions concernant la protection de la santé et de la sécurité à bord des navires ainsi que la prévention des accidents, à la lumière des besoins spécifiques des gens de mer qui vivent et travaillent à bord des navires (paragraphes 2 a) et 6 h)).

Vanuit reglementaire invalshoek wordt het beleid met betrekking tot die diensten vastgesteld door de hierboven vernoemde bepalingen, en wordt het geregeld opnieuw onderzocht door de minister van Werkgelegenheid, bij voorkomend geval op initiatief van de algemene directie Humanisering van de arbeid van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg of op voorstel van de leden van de Hoge Raad voor preventie en bescherming op het werk, een orgaan dat paritair is samengesteld uit leden van de werknemers- en werkgeversvertegenwoordigers.
La politique relative à ces services est réglée par voie réglementaire par les dispositions mentionnées plus haut, est réexaminée périodiquement par le ministre de l'Emploi, le cas échéant sur initiative de la direction générale de l'Humanisation du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale ou sur proposition des membres du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail, organe paritairement composé de représentants des travailleurs et des employeurs.

De heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid stelt vast dat er een probleem is inzake bijtincidenten en wil via een geïntegreerde invalshoek, namelijk preventie, psychologische bijstand, reglementering van kwekers, .een oplossing bereiken.
M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, constate que les accidents par morsure de chiens sont un vrai problème et il veut le résoudre en l'abordant sous un angle intégrant notamment la prévention, l'assistance psychologique, la réglementation des éleveurs, etcIl déclare ne pas être partisan de la création de listes de chiens qualifiés de dangereux.

Niettemin zijn er reeds contacten geweest met verscheidene onderwijsinstanties, in functie van de mogelijke oorzaken van het probleem en vanuit de invalshoek preventie.
Toutefois, des contacts ont été pris avec différentes instances d'enseignement afin de connaître les causes probables du problème ainsi que leur point de vue en matière de prévention.