Traduction de «intussen zou hezbollah » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

knowhow die intussen algemeen bekend is geworden
savoir-faire tombé dans le domaine public

Hezbollah
Hezbollah | Parti de Dieu

militaire vleugel van Hezbollah
branche militaire du Hezbollah

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Intussen zou Hezbollah in Zuid-Libanon honderden wapenopslagplaatsen hebben. Het Hezbollah-arsenaal zou nu over drie keer zoveel raketten beschikken als vóór de oorlog met Israël in 2006.
2. Entre-temps, le Sud-Liban abriterait des centaines d'entrepôts d'armes du Hezbollah dont l'arsenal compterait à présent trois fois plus de missiles qu'avant la guerre de 2006 avec Israël.

Intussen kan Hamas, de dominantste machtsfactor in Gaza als lid van de zogenoemde as van destabilisatie in de regio, rekenen op substantiële steun van Iran, Syrië en Hezbollah.
Dans le même temps, le Hamas, première force au pouvoir à Gaza, peut, en tant que membre de l’«axe de déstabilisation» dans la région, compter sur le soutien substantiel de l’Iran, de la Syrie et du Hezbollah.